与我联络，想知道我是否愿意考证它。
[Mr Kriegman] contacted me and wondered if I would describe it.
他托我联络及告诉田圣。
如果你有任何问题的话，请不要犹豫，立即同我联络。
Please don't hesitate to contact me if you have any questions.
假如你有任何问题的话，请不要犹豫，立即同我联络。
Please don't hesitate to contact me if you have any questions.
我联络你是因为你有着可以证明是自己受益人身份的姓氏。
I contacted you because you bear the surname identity and therefore can present you as the beneficiary to the inheritance.
于是，我联络一个儿童精神创伤专家，我成立了一个调查小组，我确保女孩们都得到心理辅导和支持。
So, I contacted a child trauma specialist. I put together a team of investigators. I made sure the girls had counseling and support.
笛卡尔说“我联络，故我在(这里)”。所以被世人尊重的法国哲学家和数学家笛卡尔会加盟联络家的。
Descartes says: "I link, therefore I am (here)". So the universally respected French philosopher and mathematician would also join Linkist.
这个建议提出后，我的新任国会联络员霍华德·帕斯特摇了摇头，不敢相信这是真的。
When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief.
我过去常写信与我的朋友联络，而现在有了互联网就更方便了。
I used to correspond with my friends by letters while now the Internet is more convenient.
他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
他一下子从我的笔下取走了申请单，飞快地送到了里屋，我猜想他们正在里面联络信用认证机构。
He whisked the paper out from under my pen and sped to the back room, where I presume the credit bureau was being contacted.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
为找到事实真相，我在星期一联络了很多专家。
我用一些富有意义的工作来填满它：写博客，与良师益友们联络，学习新的方式来改进的我的工作面。
I managed to fill some of that space with meaningful work: writing this blog, connecting with friends and mentors, learning new ways to improve my workplace.
我没怎么观察过这些黑客，但是我感觉他们和更广大的黑客亚文化圈是有某种联络的，并且继承了这种文化圈的风范。
I haven't spent much time looking at the hackers, but my sense is that they have some kind of contact with the larger subculture and that they draw on the ethos of it.
我的捕鱼联络人利比·格伦没有回我电话。
在所有通讯被切断前，我在当地的一位联络人昨晚打来电话：“太可怕了，可怕得远远超出您的想像。
One of my contacts in Libya managed to call last night just before all lines were cut. He said, “It's awful, much worse than you think.
我想知道这种有点姗姗来迟的忧伤情绪是不是普遍现象，于是联络了十几位曾经旅居国外、跟我通过信的朋友，还有两位过渡与回国方面的专家。
Wondering if this somewhat delayed onset of sadness is typical, I contacted almost a dozen former expats with whom I have corresponded and two experts on transition and repatriation.
请你能跟我表兄联络一下吗？并告诉他，因为这个延误我将不能参加明天的餐会。
B: Could you get in touch with my cousin and tell him that I won't be able to make the dinner party tomorrow because of this delay.
我的办公厅副主任厄斯金·鲍尔斯是我的密友兼高尔夫球友。他是一位极好的管理人员，是我们同商界之间最好的联络员，他也要返乡了。
My deputy chief of staff, Erskine Bowles, who had become a close friend and golfing partner and who was a superb manager and our best liaison to the business community, was going home, too.
所以，我猜想在富有的社区，父母们有更多机会在公园，学校和其他联络点互相交流。
The guess is that in wealthier neighborhoods, there are more opportunities for parents to be talking to each other at parks, schools, and other focal points.
所以，我猜想在富有的社区，父母们有更多机会在公园，学校和其他联络点互相交流。
The guess is that in wealthier neighborhoods, there are more opportunities for parents to be talking to each other at parks, schools, and other focal points.
应用推荐