他嘴上老说要买一辆保时捷，还真把我唬住了。
我的对手老说要削减20%的税，但是，朋友们，他这不过是蒙骗你们的空话，其实他和我心里都明白，这在国会是绝对通不过的。
My opponent keeps talking about cutting our taxes by 20%. But, my friends, he's just blowing smoke at you; he knows as well as I do that Congress will never ever approve it.
直到真正的彻彻底底的和平和安全来临，我才回去。“一位长老说，他说他听说他家房子在一次炮击中倒塌了。”
"I don't think I will go back until complete peace and security comes," said one elder, who said he had heard his house had collapsed under bombardment.
法老说：“我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的上帝；只是不要走得很远。”
Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the Lord your God in the desert, but you must not go very far."
凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，容以色列人出他的地。
You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.
耶弗他回答基列的长老说，从前你们不是恨我，赶逐我出离父家吗。
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house?
摩西对法老说，让我的人民离开。
"Let my people go, says Moses to the pharaoh," he concludes with a prophetic roar.
你要对法老说：‘耶和华这样说：以色列是我的儿子，我的长子。
Then say to Pharaoh, 'This is what the Lord says: Israel is my firstborn son
我的对手老说要削减百分之二十的税，但是，朋友们，他这不过是蒙混你们的空话，其实他和我心里都明白，这在国会是绝对通不过的。
1：My opponent keeps talking about cutting our taxes by 20 percent. But, my friends, he's just blowing smoke at you; he knows as well as I do that Congress will never ever approve it。
8：28法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
5：2法老说，耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢。我不认识耶和华，也不容以色列人去。
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
为他哀哭的日子过了，约瑟对法老家中的人说：“我若在你们眼前蒙恩，请你们报告法老说
When the days of mourning had passed, Jpseph said to Pharaoh's court, "If I have found favor in your eyes, speak to Pharaoh for me. Tell him
那时酒政对法老说，我今日想起我的罪来。
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day.
为他哀哭的日子过了，约瑟对法老家中的人说，我若在你们眼前蒙恩，请你们报告法老说。
And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying.
你别老说自己很无辜。你这就太侮辱我的智慧，而且让我很不开心了。
But don't keep saying you're innocent; it insults my intelligence and makes me angry.
我们曾一起逃课，曾一起睡觉(她老说我抢了她的被子，而事实我冤枉！)
We skip class together, he slept with she said I robbed her of an old quilt, and in fact I am innocent!
凯文：对，他老说他会打败我。
约瑟回答法老说，这不在乎我，神必将平安的话回答法老。
"I cannot do it," Joseph replied to Pharaoh, "but God will give Pharaoh the answer he desires."
耶弗他回答基列的长老说：“从前你们不是恨我、赶逐我出离父家吗？”
But Jephthah said to the elders of Gilead, "Did you not hate me and drive me out of my father's house?"
我永远也忘不了我妈看到我空着手回家时的眼神，”王老说。
I couldn't forget the disappointment in my mother's eyes when I arrived home empty handed, " Wang said."
“我知道关于Teddy有点技术上的不同，但是他对我们老说是一个主要角色，”Carr告诉电视指南。
"I know there is sort of a technical difference in Trevor's deal but he's a major character for us," Carr tells TV Guide.
“我知道关于Teddy有点技术上的不同，但是他对我们老说是一个主要角色，”Carr告诉电视指南。
"I know there is sort of a technical difference in Trevor's deal but he's a major character for us," Carr tells TV Guide.
应用推荐