我怀疑这名老板并不在乎这些员工的观点。
I suspect that the boss didn't care about the grunts' views.
本杰明：我不在裁员名单之列，而且老板打算送我去巴黎深造一个月。
Benjamin: I'm not on the layoff list. And my boss plans to send me to Paris for further training for about a month.
译］：我敬佩的是那些不论“老板”在还是不在都会坚持工作的人。
My heart goes out to the man who does his work when the "boss" is away, as well as when he is at home.
从那以后，情况有了很大变化，公司进行了兼并，我原来的老板也不在了。
A lot has happened since then, including a merger, and my old boss is no longer there.
汤姆：我要出去度假，放松一下，我才不在乎老板说什么呢。
Tom: I wanna go out and get relaxed, I don't care what the boss will say.
我的老板并不在乎我。
老板说：“我想他们中的一些人很喜欢不在家过节！”
The Boss says: "I think some of them are happy to spend some time away from their kids for a while!"
从表面来看，这家餐厅正是我在寻找的那种——一家名字带有法语的中餐馆，不在唐人街附近，老板是奥地利人。
On its surface, this ought to be what I'm seeking — a Chinese restaurant with a name partly French, and located outside Chinatown by its Austrian creator.
老板，抱歉我上班迟到了，但错不在我，是公车晚了。
Boss, I'm sorry I'm so late for work, but it wasn't my fault, the bus was late.
老板，抱歉我上班迟到了，但错不在我，是公车晚了。
Boss, I'm sorry I'm so late for work, but it wasn't my fault, the bus was late.
应用推荐