她跪着看起来那么无辜和美丽，猎人的心变得怜悯起来：“跑吧，马上，你这个可怜的孩子，”他大叫：“我不能伤害你。”
She looked so innocent and beautiful as she knelt, that the hunter's heart was moved with compassion: "Run away, then, thou poor child," he cried; "I cannot harm thee."
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
我永远记得我从荷兰娶到了一个美丽的新娘，我们结婚有40年了，养育了一个孩子，她真是为美丽的女性（跟上一任妻子离了？ 这块理解的可能不够准确~）。
I will always have a reminder, as I married a wonderful woman from Holland whom I have been married to for 40 years, who gave us a child who has become a beautiful woman.
当我把我们美丽的孩子抱在怀里，我浑身都被一种爱和保护的感受充盈了。
As I held our beautiful baby boy in my arms, I was filled with an overwhelming urge to love and protect.
在与我太太交往的同时，也有几位美丽大方，学有专精的女孩子在我身边。
When I was in association with her, there were some other girls who were professional and beautiful around me.
你知道，我有很多要感激的。我很感激能够有三个漂亮，健康，又捣蛋的孩子。我很感激能有每个男人都梦寐以求的最美丽的妻子。
You know, I have a lot to be grateful for. You know, I have three beautiful, healthy, troublemaking kids. I have the prettiest wife a man could wish for.
我和我的妻子海蒂带着我们的孩子丹尼尔和蕾切尔，去克罗地亚开始了一段两周的旅行，那是世界上最美丽的国家之一。
My wife Heidi and I took my children, Daniel and Rachel, on a two-week trip to Croatia, one of the most beautiful countries in the world.
我学校的孩子们都吃素，在蔬果的饮食下茁壮成长而变得美丽。
The children of my school were all vegetarians, and grew strong and beautiful on a vegetable and fruit diet.
“我有许多美丽的花，”他说：“但这些孩子是所有花中最美丽的。”牰。
"I have many beautiful flowers," he said, "but the children are the most beautiful flowers of all." — Wilde, "the Selfish Giant".
首先当我还是个孩子的时候我想为城市构建高大美丽的建筑。
First tof all when I was a child I would like to build tall and beautiful buildings for the city.
我知道世界上相信圣诞老人的孩子，都是快乐、幸福和美丽的。
I know that the world of those children who believe in Santa Claus is full of joy, happiness and beauty.
两个美丽的女孩子正在激烈地打着球，比赛很精彩，我的目光无法转移。
Two beautiful girls were playing intensively, the game was so excellent, I couldn't move my eye away from the match.
“这太令人伤心了，每一个母亲都认为自己的孩子是美丽的，但事实上阿莲娜又做错什么了呢？我想大家都能明白，”斯嘉丽说。
"It's heartbreaking because I know every mum thinks their children are beautiful, but there is literally nothing wrong with Alanah and I think everyone can see it," says Scarlett.
虽然你不是一个漂亮的女孩子，但是我可以向你保证，在我眼里，你将是这个世界上最美丽的新娘。
Although you are not a beautiful girl's son, I can guarantee toward you, in my eyes, you will be this is in the world the most beautiful bride.
虽然你不是一个漂亮的女孩子，但是我可以向你保证，在我眼里，你将是这个世界上最美丽的新娘。
Although you have no perfect looking, I can guarantee to you. In my eyes, you will be the most beautiful bride all over the world.
在我去美国以前，我曾经去过英国，当我在英国的时候，我碰见了一个美丽的女孩子，他后来成为我的太太。
I had been UK before I went to America. I met a beautiful girl when I was in UK and she would be my wife.
我虽然还是孩子，却很清楚，如果把花在战争上的钱，全部用来解决贫穷与环境问题，地球将会变成一颗美丽的星球吧！
I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be.
我走进院子里，远远望去，我看见了一个美丽的银白色的世界，一群孩子正在快活地做游戏。
I went into the yard. Looking far away, I saw a beautiful silver white world. A group of children were playing happily.
我站在树林边，看着我有生以来所知道的心灵最美丽的孩子在尽全力抢救着另一条生命。
It was his job. I stood on the edge of the woods watching the most beautiful heart I have ever known working so hard to save another life.
在每条地震新闻中，我都能看到孩子美丽的脸庞，我很伤心。
I see their beautiful faces in every child in every quake news story and it just breaks my heart.
我曾想象，当我四十岁的时候又再次瞅到他，结果他已经稳定下来，有了一个美丽的妻子和一群可爱的孩子，他非常的幸福，可是我……我仍是一自己。
I can imagine being about forty and looking for him again, and turning up he's settled down, and he has a beautiful wife and beautiful kids, and he's completely happy, and I'm... still on my own.
但是我的父亲曾经去过一次，那时我还是一个小孩子。他说那是一条长长的路程，要经过一个危险的地方，不过在邻近奥芝居住的城旁，却是很美丽的。
But my father went there once, when I was a boy, and he said it was a long journey through a dangerous country, although nearer to the city where Oz dwells the country is beautiful.
我很少听大陆的歌曲，但我特意听了他唱的歌，最喜欢的一首是《我们都一样》。这首歌唱出了王镇这孩子青春少年的美丽。
I rarely listen to the mainland of the songs, but I deliberately listened to his songs and favorite song (we are the same) to sing the song the boy Wangzhen's beautiful young adolescents.
美丽的妻子和无与伦比的孩子是我的所有，我全心全意地爱着他们，祈祷我们可以一起经历这场磨难。
My beautiful wife and heavenly children are all I have in this world, I love them with all my heart. I am praying that we can get through this together.
我无法左右我的国家是不是会加入你们的协定，但是为了那些像花朵一样美丽，像小鸟一样活泼的无辜的孩子们，请你们努力的帮助我们，拯救那些善良的人们！
I couldn't ask my country to support your operation. But I entreat you to help us, saving for these children who like a beautiful flower, like a flying bird.
因此我和另外几个逃过病魔的孩子尽情享受着美丽的夏日，不用上课，也没有纪律。
So I and the few who had escaped illness enjoyed the beautiful summer weather, with no lessons or discipline at all.
我可以给你喝一点酒，吃一个苹果，因为你是一个美丽的孩子。
I shall give you some wine and a roasted apple, for you're such a pretty little boy.
我可以给你喝一点酒，吃一个苹果，因为你是一个美丽的孩子。
I shall give you some wine and a roasted apple, for you're such a pretty little boy.
应用推荐