我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我的朋友罗伯特有一个双胞胎妹妹叫阿曼达。
我最近看了一个叫罗伯特·霍格的人的演讲。
智能机器公司的发言人罗伯特·弗罗斯特说，这个项目取得了巨大的成功。弗罗斯特说：“我对于孩子们对比尔的反应很感兴趣。”
The program has been a great success, according to Smart Machines spokesman Robert Frost Frost says, "What is interesting to me is the children's reaction to Bill."
罗伯特是我一生中遇到的最好的翻页人。
“土地艺术”这个词让我想起史诗干预土地如罗伯特·史密森的“螺旋码头”。
The term Land Art brings to mind epic interventions in the land such as Robert Smithson's Spiral Jetty.
“我不是在和你说话，”那个女人说，“我是在叫我的宠物蛇罗伯特从长椅上下来，不是你。”
"I'm not talking to you," said the woman, "I'm telling Robert, my pet snake, to get down from the bench, not you."
罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”
In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
世界银行集团罗伯特。B .佐利克说：“我认为重要的是让人人都能受益于世界银行的数据和知识。”
It's important to make the data and knowledge of the World Bank available to everyone, "World Bank President Robert B." Zoellick said.
格利奥夫说，跟斯帕诺合作使他成了一个更好的作曲家，“我感觉罗伯特不光是我的乐曲的指挥家，他还是一位伟大的编辑者。”
Golijov believes working with Spano makes him a better composer. "I feel that Robert is not just the conductor for my music, but he's a great editor."
我试图安慰罗伯特，指出年轻人选中她们的女儿作为人生伴侣，原因是他们的女儿拥有他妈妈公正大方的性格。
I tried to reassure Robert, pointing out that the young man their daughter had picked out seemed to be a relaxed, nonjudgmental sort of person — a trait he Shared with her own mother.
他的儿子汤姆回忆道，“哥哥丹尼斯要做公司律师，我是首席工程师，弟弟罗伯特要成为技工头。”
My brother Dennis was going to be the company lawyer, I was going to be the chief engineer, and my brother Robert would be the head mechanic.
“不，不，罗伯特，”那个老傻瓜说，“那些流氓知道昨天是我收租的日子。”
"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent-day: they thought to have me cleverly."
我又开始咒骂了——别生气，耐莉——这样罗伯特就奉命把我带走。
I recommenced cursing — don't be angry, Nelly — and so Robert was ordered to take me off.
韩德解释说：“那也是为什么我和同事罗伯特？”
"That's why my colleague Robert Carlson and I have built what we call Europa-in-a-can, here in our lab," Hand explains.
当天抵达罗马，罗伯特，我承诺不谈论元帅和3月。
The day we arrived in Rome, Robert made me promise not to talk to Marshal and March.
1980年菲莉丝离开了丈夫，“罗伯特希望我能和他一样坚持和投入，但是我实在坚持不了了。”
Phyllis left her husband in 1980. “Robert expected me to have the same focus he did, and I just didn’t have it.”
他试图保护罗伯特3月，但现在我很生气，他无法阻止她。
He was trying to protect Robert from March, but now I was angry at him for not being able to stop her.
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你 爸爸那会儿，我推着你 荡秋千吗？”
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
罗伯特·希勒：我的预测是正确的可能下降，并可能导致巨大的金融危机和全球经济衰退。
ROBERT SHILLER: I predicted it was likely to correct down and might cause a huge financial crash and a worldwide recession.
那我就一只手闲着好了，我应该能赢过罗伯特吧，不过回头他就咬我手腕啥的了。
I could get R-Patz maybe, but then he'd just bite the crap out of my hand!
最近耶鲁大学的罗伯特·席勒指出，农田是“我认为在今后十余年最有可能产生泡沫的领域。”
Robert Shiller of Yale University recently singled out farmland as "my favourite dark-horse bubble candidate for the next decade or so".
现在继续风险的话题，刚才我提到一位哲学家，罗伯特·欧文。
Continuing on the risk theme, I mentioned one philosopher, Robert Owen.
奥巴马的发言人罗伯特·吉布斯说：“我认为我们昨天在利比亚看到的那些画面令人愤慨和憎恶。”
Robert Gibbs, Barack Obama's spokesman, said: "I think the images that we saw in Libya yesterday were outrageous and disgusting."
我的老师罗伯特·艾特肯管这种现象叫做“自我磁带”，就像有一盘磁带一直在我们的脑海播放一样。
It's what my teacher Robert Aitken calls the 'Me-tape', the tape that keeps on playing in our mind.
我不是跟你说了嘛，我不能说，罗伯特，我就是不能说。
我搜集了大量有关罗伯特·米切尔的资料，但多数数据与我正调查的罗伯特·米切尔无关。
I gathered plenty of data on Robert L. Mitchells, but most of the data wasn't relevant to the Robert L. Mitchell I was investigating.
我搜集了大量有关罗伯特·米切尔的资料，但多数数据与我正调查的罗伯特·米切尔无关。
I gathered plenty of data on Robert L. Mitchells, but most of the data wasn't relevant to the Robert L. Mitchell I was investigating.
应用推荐