给编入网站内容中的关键词确定一个易于管理的数目(我选择10)。
Decide on a manageable number of keywords to weave into the content of your website (I chose 10).
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don’t go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed — they go to consume content.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don't go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed - they go to consume content.
作为网站内容制作者我对这种行为感到震惊，因为他们强行在我网站上插播的广告根本没有经过我的认可，并且我坚信其他人也会同意我的观点。
As a content creator I'm horrified that any page I create could be plastered with advertisements I don't approve of as I'm sure many others will be as well.
我希望这可以激励下一代网站内容的开发。
I'm hoping that it can help spur the next generation of content development on the Web.
我的所有网站内容打开一个单一覆盖。
即使我去了所有的“所有网站内容”，好像他们不存在。
Even if I go to all "all Site Content" it's as if they don't exist.
几年前，我参与设计了一个与网站内容管理相关软件。
Some years ago, I was involved in designing content management software.
所以，今天就不演讲了，我要分享一些很有价值的东西给你，确保你能写出更好的网站内容。
So, ranting from my soapbox today, I'm going to share an incredible tip with you that's guaranteed to help you write better content on your site.
我正在创建一个网站需要能够取消网站内容部分(例如博客帖子内容)使用它的URL。
I'm creating a website which needs to be able to scrap a website content section (post content for blogs for example) using its URL.
我的答复是：“网站大多数阅读者应用电话拨号上网，假如这样设计，你会失去一半以上的潜在客户。 网站内容自身不能通知阅读者该做什么吗？
So I responded "Knowing that most of your viewers are on dial up connections, you'll be cutting out over half of your possible clients by doing this."
我的答复是：“网站大多数阅读者应用电话拨号上网，假如这样设计，你会失去一半以上的潜在客户。 网站内容自身不能通知阅读者该做什么吗？
So I responded "Knowing that most of your viewers are on dial up connections, you'll be cutting out over half of your possible clients by doing this."
应用推荐