我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
可怜的坏了的小脑袋，只要我和在一起，它就不会缺少朋友或庇护所。
Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.
利伯曼说，都是因为我缺少吃肉的动机。
我发现唯一缺少的是一个邮件模块可以访问电子邮件。
One thing that I find lacking is an email module to access your email.
在此我想强调的是我对她缺少信任，因此一场战斗出现了，其实根本没有什么可吵的。
What I want to emphasize here is that I lacked trust on her. So a fight came out even though there is nothing to argue about.
现在我知道过去所缺少的…但是20年后的今天我们又将如何达到亲密的最高层次呢？
Now I knew what was lacking... but how were we to get to that highest level of intimacy now, 20 years later?
我有一些朋友圈，我独自度过每个夜晚只是我的选择问题，而不是缺少可选择的项。
I have several groups of friends, and any evening I spend by myself is a matter of choice, not a lack of options.
我觉得这和缺少目的有关，对我们的工作缺乏深入的了解就会导致我们去追求一周工作四小时和自动收入的美好想法。
I think it's the lack of purpose, the lack of depth in our work that leads us to chase ideas like a four hour workweek and autopilot income.
我在和神谈到自己的软弱和罪行时，从不会缺少题目。
When I talk with God about my weaknesses and SINS, I never lack for subject matter.
我发现，不会缺少艰苦、不顾一切的，或可能有些人会说的，贪婪的人，准备在这蓬勃发展的生育业上淘一桶金。
I discovered that there is no shortage of hard-up, desperate or some might say greedy people, ready to cash in on the booming fertility business.
因为缺少资金的原因，我的桌子变成了我起初设想的三种风格的混合品。
A lack of funds gave me a table that is a mix of all three of my original favourites.
我的上司资历高、经验足、能力大，完全胜任工作，我则缺少这些资格。
My superior had seniority, experience and talents that suited her to the job, qualifications that I lacked.
在我考虑DAO的方式中，模仿对象是很基本的，以致我无法想象在缺少其中一个的情况下如何实现另一个。
Mock objects are so fundamental to the way that I think about DAOs that I couldn't imagine implementing one without the other.
我用了最近一直缺少的……自律作了这项专注练习。
We do that attention exercises and using something I have a shortage of lately … discipline.
我感到有责任这么做，因为新的一代缺少这种边境体验。
I have felt compelled to do this — for a new generation who never experienced this border.
从我因为与我弟弟缺少联系而可能产生的内疚和惭愧中解脱自己，我可以选择我要称作家人的人，并且和他们分享一种共识，一种纽带。
Freed from any last sliver of shame and guilt I may have felt for the lack of connection with my brother, I can choose the people I call my family, and share with them a common understanding, a bond.
各种谈话、会议、社会活动和互动都不是我一生不可缺少的东西------而红灯、暂停和干扰-----已经变得非常明显。
The conversations, meetings, social events, and interactions that are not organic in my day—the red lights, the stops, the interruptions—have become very apparent.
我心甘情愿里的气候也和这北方大陆一样缺少寸量，一滴温柔的泪在我枯涩眼里，如迟疑在这阴觉的天空里的雨点，久不落下。
Within my heart, the climate seemed as parched of rain as this leaden sky, for a long time not a single tear of tenderness had fallen from my arid eyes.
我经历过很长时间的“野蛮”时期，缺少有用指标对我的过程的指导，而且没有快乐可言。
I've lived through many "savage" times, without the direction provided by useful metrics in my process, and it's no pleasure.
我曾经见过，由于缺少像样的桌椅、食品饮料、顶尖的电脑等这样的资源，严重阻碍了软件开发的成效。
I've seen lack of basic resources such as decent chairs, tables, food, drink, and top-notch workstations dramatically hamper software development efforts.
“我恨你们上海人”。这位听众缺少尊重的语气惹恼了主持人晓君。
"I hate you Shanghainese," added the sender with a lack of respect that infuriated presenter Xiao Jun.
苹果拥有优秀的资产，但是我相信一旦缺少专注，苹果公司可能，可能，可能—我找不到合适的词语来形容—可能，可能会死去。
Apple has some tremendous assets, but I believe without some attention, the company could, could, cloud-I'm searching for the right word-could, could die.
真正缺少的是同情。我真诚的相信，如果更多的读者能心怀感恩，这个世界将更进步。
What is truly missing is compassion. I sincerely believe that if more readers take this one thing to heart, the whole world will evolve.
评审：这张照片和着美妙的自然光线和极好的风景，而对我来说仅仅是缺少了一点点构图上的思考。
Natalie Mayer, judge : With the wonderful natural light and the stunning landscape, this photograph is almost there … what it lacks for me is a little more thought in the composition.
现在对这个信息唯一合理的意义是我花太多的时间看这些节目，然后缺少纯度和完整性。
Now the only reasonable meaning that can be attached to this information is that I spent way too many hours watching shows that lacked both in purity and integrity.
现在对这个信息唯一合理的意义是我花太多的时间看这些节目，然后缺少纯度和完整性。
Now the only reasonable meaning that can be attached to this information is that I spent way too many hours watching shows that lacked both in purity and integrity.
应用推荐