我继续讲我的，心管一直被乔治打断。
I went on talking, though continually interrupted by George.
在我继续往下讲之前，顺便说一句，我必须对计算机科学和软件开发的实习生问题，做一点澄清。
By the way, before I move on, I need to clarify something about internships in computer science and software development.
在我继续讲这个故事之前我想先声明一下，我们几个都没有喝酒，而且我们也从不吸过毒。
Before moving on I do have to note that none of us had been drinking and we never did drugs.
在这里我不打算深入讨论-，好了，我要继续课程，讲一下框架，但是先让我提一下，关于公共财政。
I'm not going to talk a lot about — Well, I'm going to move also to framing here, but let me at this point mention something about public finance.
我继续讲，你们可以提出一个论点,但是我继续讲，并让你们知道为什么我那样说。
I'm going to move on, and yes you can make an argument out of that but let me just move on and show you exactly why I say that.
因此，我继续讲，既然开了头，我必须把缺失的细节补上。
So I continued with my father's story, knowing that I could make up the missing details as I went.
尽管不断被乔治打断，我还是继续讲我的。
Though continually interrupted by George, I went on talking.
“为什么你不和他们在一起”我不能看出他的兴趣，但是他继续盯着我用着期待的眼神，就像我迟钝的生活故事从某种程度上讲很重要。
"Why didn't you stay with them?" I couldn't fathom his interest, but he continued to stare at me with penetrating eyes, as if my dull life's story was somehow vitally important.
“但是我怎么去理解那里的人们讲的话?”小孩子继续说道：“如果我听不懂他们讲的话怎么办呢？”
"And how am I going to be able to understand when people talk to me, "the child continued, "if I don't know the language that men talk?
那我还是继续讲，如果您让我一个人留下，我也睡不着。
'In that case, I shall go on with it; if you were to leave me on my own, I shouldn't sleep.'
他小心翼翼地措辞，“我想捐献给他。”他继续讲。“我觉得我想这样做。”
He chose his words carefully. "I want to try to be his donor," he said. "I feel I'm supposed to do this."
我不习惯于你对我谈话的方式，换句话讲，我不想继续我们的谈话了。
I'm not used to the way you speak to me. In other words, I don't want to continue our conversations.
我不习惯你对我谈话的方式，换句话讲，我不想继续我们的谈话了。
I'm not used to the way you speak to me. In other words, I don't want to continue our conversation.
我不习惯你对我谈话的方式，换句话讲，我不想继续我们的谈话了。
I'm not used to the way you speak to me. In other words, I don't want to continue our conversation.
应用推荐