如果我无法抵达终点，你是否愿意带我继续前行？
If I don't make it to the finish line, will be there to take me?
但我累了，可是我必须在我继续前行以前放下过去。
I am tired, but I have got to put the past behind I before I can move on.
每天早上我起床就说，我仍然活着，奇迹。因此我继续前行。
Every moring I wake up saying, I'm still alive, a miracle. And so I keep on pushing.
被拒绝于我来说，不过是有人在我耳边吹号角，将我唤醒，让我继续前行而非退缩不前。
I take rejection as someone blowing a bugle in my ear to wake me up and get going, rather than retreat.
压力、挫折，这些生活中在所难免的“调味剂”也如暴风骤雨般向我袭来，每次交手后总会在我心底留下深刻的印象，但痛苦的记忆时刻提醒着我继续前行。
Pressure, frustration, these inevitable life "flavor" also struck me as stormy, each having engaged in my heart always impressed, but the painful memories remind me keep going.
如果我有一个糟糕的一天，我将不会踌躇于此，我将会原谅我自己，我会将它抛在脑后并继续在我的恢复之路上前行。
If I have a bad day, I will not dwell on it, I will forgive myself, I will put it behind me and I will continue to move forward in my recovery.
看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
我建议任何需要激励的人都要读读这本书—有时它的一个小小推动，就能让你继续前行并保持在原来的轨迹上得以实现你的目标。
I recommend this book to anyone who needs motivation - a little nudge from time to time - to keep going and stay on track to realize your goals.
我准备向峡谷内进发，但是那只驴子的褐色大眼睛中的眼神却使我无法继续前行。
I started up the canyon but was stopped by the look in the burro's great brown eyes.
好像我能看到身体在我前面，意识在指挥身体继续前行。
It is as if I see my body in front of me; my mind commands and my body follows.
我们继续向前行驶，瑞士人的车头灯闪烁在我的反光镜里，我为给那些笨拙的欧洲人上了一堂丛林逃生课而沾沾自喜。
Swiss headlights bouncing in our mirror, we drove on, smugly elated at having taught a lesson in bush survival to ill-attuned Europeans.
所以如果我们能沿着现在的轨道继续前行，我就心满意足了。
So if we can just keep the steam going on the train we have now, I'd be more than happy.
鼓励我在困难面前继续前行。
Encourage me to keep going through something I'm finding tough.
他们在朝我们开枪——美国海军，我，和我一起的摄影师Ashley Gilbertson。然而我们继续前行。
They were shooting at us, the Marines and me and Ashley Gilbertson, the photographer who was traveling with me, but we kept moving anyway.
今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
我知道我们不能就此停下脚步。今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
And we know we cannot stop here. While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
我们将在此紧急立脚点上继续前行，我计划到今年底实现这些变化。
We will move forward on an urgent footing. I plan to complete these changes by the end of the year.
所以我将这封信交给我的伴侣邹至蕙，请她在我不能继续前行的时候与你们共勉。
So I am giving this letter to my partner Olivia to share with you in the circumstance in which I cannot continue.
我继续向前行，但那人影转向我而且似乎在生气。
I walked on but the figure was now turning, accosting me, seemingly angry.
感谢所有捐款者，即便是5美元，也是让我们继续前行的动力。我仅代表我们团队的所有人谢谢你们！
To everyone who sent in contributions as small as $5 and kept us going, thank you. Thank you from all of us.
沿着这条道路继续前行，我在音乐、写作和与观众的交流中，都越来越倾向于真实的情感表达。
And in keeping on this trajectory - I have become increasingly more emotionally authentic in my music, writing and my relationship to my audience.
我继续沿着坍塌的、乱石枞横的岸边慢慢前行了一个小时，大自然的壮观景色让我不虚此行。
I continued slowly to advance for an hour along the broken and rocky Banks, and was amply repaid by the grandeur of the scene.
我想留下来和我的朋友们有更多的乐趣，但我仍会继续前行。
I want to stay and have more fun with my friends, but I will have to move on.
我不能失去决心，我会继续向前，即便我必须独自前行。
I must not lose my resolve. I will march forward, even if I have to do so "alone."
不说再见就走，我心伤痛，却只能继续前行。
It hurts me to leave without saying goodbye, but I'd best be moving on.
我更希望成为一个静止的灯塔，继续指引船儿前行。
I would prefer to be a lighthouse which is stationary, but continues to guide ships which are passing along.
便像许多人那样，我认为总会有别人到帮助她，我便继续的往前行。
Thinking like most that someone else would help her pick them up, I continued my way.
便像许多人那样，我认为总会有别人到帮助她，我便继续的往前行。
Thinking like most that someone else would help her pick them up, I continued my way.
应用推荐