我绝对可以肯定地告诉你，选错人，就是企业最昂贵、最浪费时间的错误。
And I can tell you with absolute certainty that one ofthe most costly, time-consuming blunders a business can make is picking thewrong person for the job.
“我不可能为整个好莱坞负责，但我绝对可以为我自己的职业生涯负责，”她说道。
"I can't be responsible for all of Hollywood, but I can certainly be responsible for my own career," she said.
我知道我是个新手，但是我敢说我其他方面的经验也让我绝对可以胜任这份工作。
I know I am new at this job, but I dare say that my other experience makes me worth my salt.
有什么心事可以告诉我啊我绝对可以做一个很好的听众，因为我用的是我的心…我随…
But i'm waiting for a guy who can lent me shoulder to lean on, a listening ear…
当我的第二跳落入沙坑的时候，我知道，我突破了4米大关，这是我从来没有过的，以这个成绩我绝对可以挺进前三。
When I fell into the bunker of the second jump, I know, I broke the 4-meter mark, which is I have never been to this result into the first three I can.
如果你有适当的可视材料做辅助，我绝对相信交流可以更加容易、更加有效。
And I'm definitely convinced that communication can be made easier and more efficient if you have proper visual material to support it.
这些差别并不是绝对的，人们可以任意的对其做出评价，但是我并不准备提供我的意见。
These differences are not absolute and one can argue about them quite effectively over a cup of coffee, but I'm going to offer my viewpoint.
我认为这不会成功，在网上，也没有成功，但你绝对可以试一试。
I think it's not going to succeed. It didn't succeed in the Internet either. I mean, you definitely could try that.
所有纸箱都内衬塑料袋，我可以保证绝对防水。
All the cartons are lined with plastic sheets, so they're absolutely water-proof, I can assure you.
如果你愿意，也可以使用像目标设定分享网站43things这样的免费服务(当然，正如我在以前谈论目标设定时所说，我绝对不鼓励大家一次追求43个学习目标)。
Or, if you prefer, use a free service like 43 Things (though, as noted in my earlier post on setting goals, I would strongly encourage you not to pursue 43 learning goals at one time!).
我绝对知道这些，我从这些孩子们的脸上可以看到，从他们的写作和报道中也可以看到。
I saw it on the faces of these kids. I saw it in their writing, in their reporting.
我绝对相信，我们可以为我们自己以及美国和中国的子孙后代做得更多。
And I'm absolutely confident that we can do more for ourselves and for generations of Americans and Chinese as well.
我事前一定会检查好包裹，起程后绝对不重新核对，并且我可以在5分钟内完成打包。
I never wait to check my back or get the bag after the flight, and I can pack in 5 minutes.
在构建我的时间表中，具体的日期和月份可以很明确的找到，但是，这些日期还不能被认为是绝对的。
In constructing my timeline, it was necessary to decide on a particular day and month but these are not to be taken as absolute.
在那次悲惨的经历之后，我深信自己绝对不是那种可以离家很远的人。
After that miserable experience, I was convinced that I was not the type of person who should ever wander far from home.
“你可以四处看看。这里绝对没有什么对我不利的证据。那些只是谣言”。他告诉一位到访者。
"Look around if you like. There's no evidence against me. It's all just rumor," he told a visitor.
我绝对知道这些，我从这些孩子们的脸上可以看到，从他们的写作和报道中也可以看到。
I absolutely know it's there. I saw it on the faces of these kids. I saw it in their writing, in their reporting.
“文本绝对是研究古罗马文化和社会最重要的一把钥匙，但是那些建筑，石刻，这些具象可以把文本活生生地呈现在我面前。”布罗德海德说。
“The texts are always part of your arsenal in trying to understand Roman culture and society, but the buildings, the inscriptions, the spaces made it come alive for me, ” Broadhead says.
我是不是以她为模来爱妻，拒绝对妻付出超过我认为可以给脑中的形象更多的爱？
Did I model my love for my wife after her, refusing to give more than what I thought I could give to the image in my brain?
我已经把握住了我的生活—-告诉自己你可以；鼓励自己的追求；绝对不允许任何人告诉你自己你做不到。
I have made it my life - pursuit to tell you that you can; to inspire you to aspire; to never allow any man or woman to tell you that you cannot do it.
他像只猫，如果我可以这样说的话，你和他生活了多年但绝对不会允许你令他不开心。
He was like a cat, if I may put it this way, whom you live with for years but who never allows you to get under his sacred skin.
如果你为如何挨到下个月发工资而发愁（我也曾身临此境），那么减少不必要的开支绝对可以帮到你。
You can invent your own version, and if you're more worried about how to survive until the next paycheck (I've been there), then cutting back on the unnecessary will help you get there.
你们可以料到，我对美国人民的能力怀有绝对信心。
As you might expect, it's my — I have overwhelming confidence in the capabilities of the American people.
每一位候选人都会犯下错误，我可以肯定我也会犯错误，但我未来绝对不会对此感到有一丝的遗憾。
Every candidate makes mistakes, and I'm sure I made my share of them. But I won't spend a moment of the future regretting what might have been.
但韦博利认为这个想法绝对行不通，他说：“我认为没有人会相信“闰时”可以实际操作。”
But this idea was a non-starter, said Whibberly. "I don't think anyone believed that a leap hour could actually be implemented."
但是对我们来说绝对的完美，因为我们需要一个我可以做瑜伽而Charles可以画画的空间。
But it was absolutely perfect for us because we needed a space where I could have a yoga retreat, and where Charles could paint.
但是对我们来说绝对的完美，因为我们需要一个我可以做瑜伽而Charles可以画画的空间。
But it was absolutely perfect for us because we needed a space where I could have a yoga retreat, and where Charles could paint.
应用推荐