就算是我有钱，我也宁可把我所有的一切都烧了，连灰都不会给他们。
Even if I had the money I would rather burn everything I owned, and I wouldn't even give them the ashes.
我试图保持冷静，给他们看我空着的双手，不顾一切地试着看他们凶恶的面孔。
Trying to look calm, I showed them my empty hands and desperately tried to look unthreatening.
他答应帮我把一切都修好，只要我跟他ML或者给他烤个蛋糕。
He offered to do all the repairs, and all I had to do was either screw him or bake him a cake.
我不能保证给他所要的一切。
我18岁的儿子克里斯托弗考虑未来职业方向的时候，我给他数了数我这些年开卡车运泥土所挣到的一切，“伯克思说。”
"When my 18-year-old son Christopher was wondering what to do with his life, I showed him everything I've got from driving trucks and carrying dirt," says Box.
当我爸爸下班回家了，我给他讲述所有发生在学校的事情，我想让他知道我的一切。
When my fathers comes home after work, I show him all the things happen at school, I want him to know everything about me.
魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国和万国的荣华都指给他看，对他说：你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. "all this I will give you," he said, "if you will bow down and worship me."
主啊！当他拥有以上的一切之后，我还要祈求你赐给他足够的幽默感，使他能认真严肃，却不致过分苛求自己；
And after all these things are his, add I pray enough of a sense of humor, so that he may always be serious yet never take himself too seriously.
一切的管理者(包括我本人)在对下属没有充分了解建立信任之前，都不能将责任分配给他们。
No manager (including myself) should delegate responsibilities to people we don't yet know well enough to have confidence in.
这些人们承受了巨大的痛苦，能够为他们做点什么或者给他们个机会暂时忘掉关于地震的一切，我觉得很高兴。
These are people who have suffered much, and I am glad that I was able to provide some help or an excuse to think about things other than the problems caused by the earthquake.
这些人们承受了巨大的痛苦，能够为他们做点什么或者给他们个机会暂时忘掉关于地震的一切，我觉得很高兴。
These are people who have suffered much, and I am glad that I was able to provide some help or an excuse to think about things other than the problems caused by the earthquake.
应用推荐