实际上，在婚姻中我经常感觉孤独，并且渴望我们能更深层次的了解彼此。
In fact, I often felt lonely in my marriage and desired that we could share more deeply with each other.
我经常感觉到第三眼区域和顶轮区域有鸣响，我习惯认为那没什么不正常…所以无视之。
I get these tinglings alot in the third eye area and crown area and used to think that they were just working on me and so... let it go.
他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
我的感觉是，尽管有些好的游戏有令人印象深刻的细节和经常出现令人惊奇出人意料的图形，他们声称的真实性并不属实。
My feeling is that despite the impressive detail and often amazing graphics of some of the best games, their claims to authenticity are missing the point.
萨利文说那些用过的人经常会这样说：“出去办事，我感觉更自信了。”
Sullivan says the people who use them often say things like "I feel more confident going out and doing things."
我感觉如果我们经常列出清单，分析出哪些是使我们不开心的事，制定计划解决它，那将更容易看见整片树林（而不是单独一棵树）。
I just feel like if we made lists more often and analyzed what made us unhappy, and set a plan to go about fixing it, it would be easier to see the forest for the trees.
她以前经常问，我怎么样或我对某种处境感觉如何，如果我回答“很好”或“不错”，她就会问我真实的感觉怎么样。
She used to ask how I was or how I felt about a certain situation, and if I answered "fine" or "OK", she would ask me how I really felt.
其实这种好转已经在发生了。我现在经常能在闹铃的前几分钟醒过来，并且感觉焕然一新。经常还能回味刚才的梦。
I can see improvement there already - I'm often waking up a few minutes before my alarm goes off, feeling refreshed and remembering my dreams.
是不是经常看照片的时候感觉缺了什么东西，什么想法。 “这是张好照片，但是我要把它弄得有些不同”?
How often have you seen a photo that is missing something, thinking, “This is a good photo but I’d make it different somehow.”?
我曾经患上不轻不重的失眠症好几年。不管感觉有多累，我仍然睡不着，经常看着无聊透顶的电视,吃着没营养的垃圾食品直到深夜。
For years I had a mild-to-medium case of insomnia, often staying up late watching crappy television and eating junk food because I couldn’t fall asleep, no matter how tired I was.
我经常把周围弄得一团糟却放纵不管——“我现在很烦，懒得整理这堆文件”——但这样的混乱往往会让我感觉更糟糕、更焦虑。
I often let myself off the hook by being very messy - "I'm too agitated to deal with putting these papers away now" - but then the disorder just makes me feel more overwhelmed and anxious.
当然我还是经常走神，但总体来讲好多了，也没感觉很疲惫。
Mentally I’m still a bit off, but I’m feeling much better today and not so exhausted.
又想到他可能读出我心里想法，他经常这样的，我有点窘迫，也有一点兴奋的感觉。
I remembered the thoughts that Betty had tried to put in my head—had actually put there—and the possibility that he could read them, as he so often could, both embarrassed and excited me.
我经常想知道，或者强烈地感觉到，我一定有致命的缺陷，因为我是如此敏感。
I often wonder if, or feel strongly that, I must have a fatal flaw, because I am so sensitive.
不过我爸爸经常用脸谱网，有时我收到他的评论会感觉很奇怪。
But my father he USES it regularly and I sometimes get weird like comments from him.
我没用感觉去瞄准100%机械绘画，所以，我不认为我的精神状况影响了我的作品。但是我经常从一个大事件得到主题。
I am aiming about 100% mechanical painting without feelings. So, I don't think my mental condition influences my works. But I often take motifs from a big incident.
例如，我经常告诉我妈妈我在睡了好几个小时之后仍然感觉很累，但是是那个我只睡了一两个小时的时候，我会感觉精力充沛。
For example, I often tell my mother that I still feel tired when I've slept for several hours, but I feel very energetic when I've only slept for an hour or two.
我经常用食物作为逃避问题的途径，尽管是潜意识的感觉。
I was using food as an avoidance outlet, though subconsciously so.
我经常会有自己会过早离世的感觉，自己将不再有机会去继续探寻这个世界。
I frequently had the feeling that I would die young and never have the chance to explore the world more.
我吃饭以后经常会在胸口这里有‘烧’的感觉。这只是胃部反酸的症状对吧？
I've been having heartburn after meals. Could this be just acid reflux?
我的人类孩子们长久以来感觉对我当前的死亡状态负有责任，并经常出于内疚而无法与我联系和通讯。
My human children have long felt responsible for my current state of demise and often out of guilt fail to connect and commune with me.
因为我是从乡下来的，所以人们经常问我生活在海岛上的感觉如何。
People often asked me how I like living on the island since I come from the city.
在写博时经常感觉到上空，一双熟悉的眼睛盯着我，正如我心里也永远藏着一个熟悉的你！
Often felt in the blogging over the familiar pair of eyes staring at me, as I have never hidden in a familiar mind you!
我刚开始一喝就感觉身体不一样，所以不能喝得太经常了，主要是非常疲劳的时候喝点。
The first time I drank it, my body felt different. But I do not drink it too often, only when I am really tired.
我一开始象听天书一样，感觉妈妈在唱一首催眠曲，经常不知不觉迷迷糊糊就进入了梦乡。
I like to listen to the beginning of hieroglyphics, the feeling of singing a lullaby in her mother, often unknowingly have already gone to sleep on.
全年最艰难的比赛在比赛周末后我离开德国时带着过去经常有的一种感觉：比赛终于结束真是再好不过了。
I left Germany after a race weekend with the same feeling I had many times in the past: the best thing is that the weekend is over.
我认为最好的教授，在更大的城市，还有一些外国人混在一起，而不是一个小城镇里的英语教师经常抱怨的感觉就像一个金鱼在一碗。
I think it 's best to teach, in a bigger city where there are other foreigners to mix with, rather than a small town where English teachers often complain of feeling like a goldfish in a bowl.
我认为最好的教授，在更大的城市，还有一些外国人混在一起，而不是一个小城镇里的英语教师经常抱怨的感觉就像一个金鱼在一碗。
I think it 's best to teach, in a bigger city where there are other foreigners to mix with, rather than a small town where English teachers often complain of feeling like a goldfish in a bowl.
应用推荐