随着美国导演马克·韦布打造的全新“蜘蛛侠”系列电影，尤其是最新上映的《超凡蜘蛛侠2》，我终于等到了期盼已久的蜘蛛侠电影。
And with US director Marc Webb's reboot of the series, especially the latest sequel the Amazing Spider-Man 2, I've finally gotten the Spider-Man film I've been waiting for.
我身后的人群即刻变得鸦雀无声，就像是在剧院里终于等到帷幕拉开的那一刻，人们屏息静气，只能听见无数喉咙里发出的深深的、低低的、兴奋的叹息声。
The crowd grew very still, and a deep, low, happy sigh, as of people who see the theatre curtain go up at last, breathed from innumerable throats.
以至于到了后来，电话一响，如果我不起身，大家就会一直等着，一直等到我终于忍不了了起身去接。
Afterward, it became a routine that they waited until I went to pick up the phone since I could not bear it for longer.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera’s viewfinder.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera's viewfinder.
亲爱的人，终于等到今天，我才能鼓足勇气，向你说：做我一生唯一的情人吧。
Dear ones, until finally today, I can get up the courage to say: do you, my life only valentine.
公司创始人TimWestergren在他的博客上说：“我已经焦急的期待了两年了，终于等到了我可以说‘版权费危机结束了’这一天！”
The company's founder, Tim Westergren, said in a blog post: "For more than two years now I have been eagerly anticipating the day when I could finally write these words: the royalty crisis is over."
终于等到了那一天，机上乘务员把我父母和我引导到座位。
On the day of flight, the crew took me from my parents to the seat in the plane.
我现在更成熟的感觉一样，我终于“免费”我已经工作，所以在这方面努力的新专辑，我不能等到大家都听到它和去巡回演出，再次！
I am now more mature and feel like I am finally "free." I've been working so hard on this new album and I can't wait for you all to hear it and to go on tour again!
我等了二十五年，终于被我等到了吧！
我等了二十五年，终于被我等到了吧！
应用推荐