我组成的第一支乐队叫做“摇滚蛙” 。
然而，我组成了一个紧密的联盟，来反对Corolini。
数好几分钟之后我组成了我自己而且尽全力藏我的任何证据有在那里。
Several minutes later I composed myself and did my best to hide any evidence of my having been there.
我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。
What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
年龄不是唯一的因素；我认为这也与你的家庭组成有关。
Age isn't the only factor; I'd say it's also to do with the makeup of your household.
蚂蚁以团队来工作：我将组成一只团队，把专业人士聚集起来。
The ants worked as a team: I will form a team, bringing professionals together.
我喜欢把情绪想成是3个层次组成的简单结构。
I like to think of emotions in a simplistic format of 3 levels.
我从讨论组成Spring分层架构的7个模块开始，然后深入介绍了其中两个模块：Spring AOP和ioc容器。
I started by discussing the seven modules that comprise Spring's layered architecture and then offered a closer look at two of them: Spring AOP and the IOC container.
在这篇由两部分组成的文章里，我将逐一探究这些特性，并尝试在单一线程基准的协助下，回答关于性能的问题。
In this two part article I will explore these features and attempt to answer the performance question with the aid of a single threaded benchmark.
上述事例均无法定义我的人格，但它们是我人格的组成部分。
None of these things defines me, but they are all a part of who I am.
这只列出了输出中最重要的部分—完整的跟踪记录由294行组成，我删除了其中大部分，形成了这个清单。
This is only a partial listing of the most important parts — the full trace consists of 294 lines, most of which I deleted for this listing.
这是我事业的重要组成部分，但是当我听说停刊的消息的时候还是挺开心。
It was a great part of my career, but I was joyful when I heard the news.
这条战术由好多动作组成，因为我为好多家不同的出版社写东西。
This tactic is made up of several actions, since I write for a few different publications.
这个是有序的，这个也是有序的，我怎样才能组成一个有2个元素的列表？
This is sorted, this is sorted, how do I now make a list of size 2?
通过属于我团队过程的天然组成部分的正确工具，我就能够让这只无形的经济学之手帮我实现目标。
With the right tools that are a natural part of my team's processes, I can put the invisible hand of economics to work for me.
她说：“我不想与那些身体是由动物尸体组成的人亲热，那些动物都是为他们的生存而死的。”
"I would not want to be intimate with someone whose body is literally made up from the bodies of others who have died for their sustenance," she said.
这是诗歌创作与诗歌母题的组成部分，我这学期将会讲到这方面的内容。
That's part of the work and part of the subject and part of what I will be talking about here.
打开我的书籍收藏，就可以看到组成我的藏书库的封面集合。
Open up my book gallery and I can see the collection of covers that make up my library.
在对人们如何改变做了25年研究之后，我发现10条原则共同组成了自我改变的策略。
After 25 years of researching how people change, I've discovered 10 major principles that encompass all self-change strategies.
除了常规的中东组成员，我还邀请了希拉里的助手胡玛·阿贝丁加入我们。
In addition to our regular Middle East team, I asked Hillarys aide, Huma Abedin, to join us.
一些朋友推荐我参加一个（普通纳税者组成的）学习小组，阅读和讨论“税法”。
Some friends introduced me to a group ofpeople who were having ‘tax code’ readings and discussions.
但是这并不意味着，组成我身体的所有部件都是先于我的存在，并不是每一个部件，都会在我死后依然存在。
But that doesn't mean that every part of my body existed before I was born, and that every part of my body will continue to exist after I die.
我认为，手机是我们生活的重要组成部分，但不是我们的全部世界。
In my view, the machine is a useful component of our life, but is never the whole of our world.
上图：原来放在我女儿的房间的时候这个柜子是九种鲜艳的颜色组成的。我把它涂成了白色，并且正式把它列入了我的财产。
Image above: The dresser was nine different bright colors when it was in my teen-aged daughter's room. I've painted it white and reclaimed it as mine!
给我温度和压强，还有两种组分，比如说水和酒精，我可以告诉你组成的所有信息，这很强大。
Give me the temperature and pressure and these two components, like water and alcohol, for instance, and I can tell you everything about the compositions. It's very powerful.
作为小组成员应邀演讲，我查阅了于此主题相关的最新研究和最佳做法。
As an invited keynote panelist, I prepared myself by reviewing the latest research and best practices on this theme.
作为小组成员应邀演讲，我查阅了于此主题相关的最新研究和最佳做法。
As an invited keynote panelist, I prepared myself by reviewing the latest research and best practices on this theme.
应用推荐