你不立马告诉我约翰在哪，我就不走了。
If you don't tell me where John is right now, I'm not going any further.
我必须同意约翰·普雷斯科特表达的观点。
I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.
塞巴斯蒂安感到羞愧，他自言自语地说：“我应该挡住约翰，自己去发现的。”
Sebastian, feeling ashamed, said to himself that he ought to have resisted John and found out alone.
约翰在门口接我，他说他的宿舍没有住满，但事实上已经住满了。
John met me at the door and said that his dormitory wasn't full, but in fact it was.
秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
一位高级研究员，我想你知道约翰·富兰克林，我的助手，每天都在现场。
A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.
约翰尼在他妈妈那儿告了我的状。
我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。
现在，我哥哥是工程师，我是巴尔的摩约翰霍普金斯儿童中心的儿科神经外科主任。
Now my older brother is an engineer and I am chief of pediatric neurosurgery at John Hopkins Children's Center in Baltimore.
我去约翰逊小学，观察格拉布尔老师的课堂授课情况。
I go over to Johnson Elementary School, you know, to watch Mr. Grable teach the children in class.
嘿，我敢打赌约翰尼·米勒干这事最不行了。
Why, I bet you Johnny Miller couldn't any more do this than nothing.
玛丽·约翰逊是我最喜欢的画家之一。
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
我看着我的儿子，我们什么也没说，但约翰的眼睛闪闪发光。
I looked at my son and we both said nothing, but John's eyes shone.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。
Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
在这章里，我给出的评论正是威尔斯对约翰·福特的评价。
The comment I announced in this chapter is exactly what Welles said of John Ford.
你那篇关于约翰·杜威政治哲学的论文里有几个问题我想谈谈。
Your paper on John Dewey's political philosophy has a few issues I'd like to cover.
“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。
"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.
我想他们的小名是“鲍里斯车”，因为市长鲍里斯·约翰逊建立了这项计划。
I think their nickname is "Boris Bikes" cause the mayor Boris Johnson set up the scheme.
假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？
Suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, have I gotten a brain transplant?
我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我，这样约翰就会宁愿跟他们玩。
I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.
假设我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。
Suppose we rip out my lungs and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, and it's still me.
如果我接受肝脏移植手术，现在我们把我的肝脏取出来，把约翰斯的肝脏放进去。
If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.
约翰，我想知道你最想感谢谁？
“是，我都知道，”约翰回答说。
他的名字叫约翰。我猜他在你们学校。
当我和约翰穿过操场时，我高兴得飘飘然。
凯文惊讶地说，“你是指我的同学，那个可怜的约翰吗？”
Kevin said surprisedly, "Did you mean poor John, my classmate?"
凯文惊讶地说，“你是指我的同学，那个可怜的约翰吗？”
Kevin said surprisedly, "Did you mean poor John, my classmate?"
应用推荐