米可鼓励我，帮助我纠正发音。
Miko encouraged me and helped me to correct my pronunciation.
“不，它是个神，”我纠正她。
最后，我纠正了颜色，为了展示出地形，又叠加了阴影。
Finally, I did some color correcting and added shadows to play up the topography.
然而使我印象深刻的是，每次我纠正他的不礼貌行为时。
What impressed me so much, though, was the sincere response every time I had to correct him for misbehaving.
你也许注意到了我纠正了垂直透视，因此建筑不会再向建筑中心倾斜。
You may also notice that I corrected the verticals so that the buildings no longer lean into the center of the image.
“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
我治疗自己并且纠正他们以慰藉自己的良心。
I give myself treats and justify them to salve my conscience.
我想做一切事情来纠正我的粗鲁行为。
我的英语老师是一位很有耐心的女士，她经常反复地地纠正我的发音。
My English teacher is a patient lady and she often corrects my pronunciation again and again.
认识到自己弄巧成拙，我就试着去纠正错误。
我现在还在纠正其他人的发音和拼写错误。
I still correct other people's pronunciation and spelling errors.
并且在我的最新项目中—保险行业—纠正日期计算尤其重要。
And in my most recent engagement - in the insurance industry - correct date calculations are especially important.
他问，我还没来得及纠正他，可怕的光芒便在整个房间里旋转起来，接着他倒在了地上。
'he asked, and before I could correct him, the room was filled with a terrible, whirling light, and he fell to the ground.
纠正这个问题要困难多了，我在编写它时懒得去理会它。
It's a lot harder to get that right, and I was lazy when I wrote it.
“因为这些“发现”的严肃性，需要立即纠正，”Edynak 写到，“我希望在下一次病人安全委员会上能提出这些问题。”
“Because of the grave nature of these ‘findings,’ and the need for immediate correction,” Dr. Edynak wrote, “I would like Radiology to present these issues at the next Patient Safety Committee.”
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
我可不是在说纠正视力的那种眼镜，而是决定你如何看待这个世界的眼镜。
I am not talking about the glasses that correct your vision; I am talking about the glasses that determine how you see the world.
不管我在什么时候用这个词儿，我的女儿总是纠正我说：“那是‘精神病院’，妈妈”。
My daughter corrects me whenever I use this word; it’s a psychiatric clinic, Mother, she says.
黛安娜跟技术员攀谈起来，听他诉说心中的恐惧，如担心被传染，担心我对他吐痰，并纠正他对我身体状况和吐痰能力的认识。
Diane talked with the tech, listening to his fear of contagion and fear of my spitting on him, and correcting him about my medical condition and my ability to spit.
这是一个办法，也许不适合他人，但至少我自己，在做人上纠正了不少错误。
This may be not practical for other people, but at least it helps me a lot on behaving myself.
但是我想说苹果在跟踪你其实是夸大其词的，也是不准确的，我想纠正这一点。
But I think the case that Apple is tracking you is both overblown and inaccurate, and I wanted to correct it.
说起来容易，做起来就很难了；过去的几个月里，我终于明白了我有多依赖能够纠正我的睡眠。
Which is a lot harder than it sounds; over the last couple of months I've realised how much I rely on being able to tweak my sleep.
我要纠正一下，我真的代表东肯塔基大学参加过国家冠军队。
Q I must correct you. I was actually part of the National Championship team for Eastern Kentucky University.
我要纠正一下，我真的代表东肯塔基大学参加过国家冠军队。
Q I must correct you. I was actually part of the National Championship team for Eastern Kentucky University.
应用推荐