他没有直接回答我的问题，但笑着抓起我的左手，说不妨先看看我的手相，帮我算算命。
He did not directly answer my question, but smiled and grabbed my left hand, and that may wish to take a look at my hands, a fortune teller to help me count.
他没有直接回答我的问题，但笑着抓起我的左手，说不妨先看看我的手相，帮我算算命。
He did not directly answer my questions, but smiled and grabbed my left hand, and said may wish to first take a look at my hands, a fortune teller to help me count.
我来算算——荒谬的理由不在少数，因为这项计划中存在太多荒唐可笑之处，难以在一篇专栏文章中穷尽。
Let me count the ways - or rather a few of the ways, because there are more howlers in the plan than I can cover in one column.
我要我女儿-送她一个计数器，去年夏天我要她四处看看算算我们家中有多少科技物种。
I actually had my daughter — gave her a tally counter, and I gave her an assignment last summer to go around and count the number of species of technology in our household.
容我几分钟算算。我们的要价是100套左右的订单每套100美元。这个价格你们能接受吗?。
Please give me a few minute to calculate… Our asking price should be about $100 per unit with an order of 100. Is that price acceptable to you?
我们所有人真的都应该多去算算命，我的意思并不是让大家试图通过算命去看看明天或者后天（会发生什么）。
We really all ought to do much more fortune-telling. By this, I don't mean we should try to look at tomorrow or the day after.
这位上校借口说我打黑桃打错了，又一次来挑衅，我得跟他算算这笔账。
The colonel has again insulted me, by insisting that I should not play a spade, and he shall give me satisfaction for it.
我不知道，我和她第一次见面时劳动节，你算算。
I don't know, I first met her at the labor day, you do the math.
也许对方辩友要说网购节省时间，那么现在让我给你算算这笔时间帐。
Perhaps the other side says that online shopping can save time, now let us calculate the time for you.
我真想去数数，我会的，我会算算我们因为裁判的失误到底丢掉了多少分。
I would like to count, and I will, the amount of points that we have been denied by refereeing mistakes.
我来自一所有艺术背景的院校，我做过的最复杂的数学就是吃完饭后算算我应该付多少钱。
I come from an Arts background and the most complicated math I do is calculating how much tip I have to leave at the end of a meal.
安迪：算算奶瓶、各种婴儿营养配方奶粉、看病、各种防疫针，再加上买新衣服之类的，我估计明年一早我就要破产了。
Andy: Between bottles, formula, doctor visits, immunizations, and new clothes I estimate that I'll be broke by early next year.
安迪：算算奶瓶、各种婴儿营养配方奶粉、看病、各种防疫针，再加上买新衣服之类的，我估计明年一早我就要破产了。
Andy: Between bottles, formula, doctor visits, immunizations, and new clothes I estimate that I'll be broke by early next year.
应用推荐