好的，当电脑忙着的时候,谁想告诉我答案是什么？
Alright, who wants to tell me what the answer is while this computes away?
如果你能给我答案，请回答我，因为我没有答案。
If you have an answer for me, give me it, because I don't have one.
在她告诉我答案前，她对了对手中的杂志，看看赫尔辛基是否能这样发音。
She checked to see if that might be one way to pronounce "Helsinki" before showing me the answer.
我的搜索结果可能已经提供了我答案(那是不可能的)，但我想放弃之前确认。
My search results may have already provided me the answer (that it's not possible), but I wanted to confirm before giving up.
有没有什么我们应该问但没有问的事情？考虑到它问了，告诉我答案！(笑声)我累了。
Is there anything that we should've asked that we didn't ask? Consider it asked, and give me the answer! (laughter) I'm tired.
比如，我年轻的时候，作了上百种测试，来判断我的恩赐和能力是什么；然而，这些都没告诉我答案。
For instance, when I was younger, I could have taken a hundred tests to determine my gifts and abilities; yet, they would have never told me was gifted at teaching.
所以以后就不在联系你了，也不打扰你了，我真的好想联系你可是不知道怎么联系，你告诉我答案吧！
Therefore, they were no longer contact you, do not bother you, I really really want to contact you but I do not know how to contact you to tell me the answer it!
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。
'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
我想让学生利用他们所能得到的所有资源来寻找问题的答案。
I want my students to search out the answers to questions by using all the resources available to them.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
答案是两千二百升大麦、五百二十六个橄榄、四百六十八桶酒——我希望你们全能记住。
The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this.
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
之后我突然想到了这个答案。自路林顿起这答案就一直明摆在我面前。
Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
借口可以变得很具体：我知道我在看别人的考试卷子，但那不是作弊，因为我只是在检查我的答案，并不是在抄写。
Excuses can get very elaborate: I know I'm looking at another's exam, but that's not cheating because I'm just checking my answers, not copying.
我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。
I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我已经告诉你正确答案了。
我本应该知道他那个简单问题的答案的。
科赫说：“在我的专业领域，看重的不是你所掌握的知识，而是你寻找答案的方法。”
"In my field, it's not what you know—it's what you know how to find out," says Koch.
以下是答案，我确信这些资料除了适用于我选的这些国家，还同样适用于未选择的国家。
Here are the answers—although I am sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
她看着我，对我说：“你学得很快，但答案不正确。”
She looked at me and told me, "You are learning fast, but the answer is not correct."
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
“我需要它吗？我买得起吗？这两个问题的答案通常都是‘不’，所以我就走开了。”她说。
"Do I need it? Can I afford it? The answer to both questions is usually 'no', so I walk away." She said.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我需要专家的答案。
我需要专家的答案。
应用推荐