我第一次见他就看出他是个骗子，我可是没怎么看错。
I picked him for a swindler the first time I saw him and I wasn't far wrong.
这是我第一次见真刺猬，我就高高兴兴的把它拿回了家。
This is the first time I saw a real hedgehog, so, I took it back home, and I was very happy.
我第一次见她时，她穿着亮黄色的长袍，扎两条整齐的长辫，安静地在一个村民的家里做家务。
Wearing a long, bright yellow frock and two well-oiled plaits, she was silently doing her chores in a village home when I first saw her.
我第一次见她时，她正在一个印有生产公司商标的大帐篷中（帐篷使我们大批人可以涌入洛杉矶）。
When I first meet her she's in a large tent with a production company logo on it (this is how we roll in LA).
“我第一次见他的时候，他穿着一件花花绿绿的裙子围着一条丝质的围巾，正在垃圾堆里找烟头”两年前就开始关注程国荣的张伟（馋猫）说。
The first time I saw him, he was wearing a colorful dress and holding a silk scarf.
这个夏天，我认识了扬，第一次见他，他就是这样子对我笑，那一刻，觉得这个男生笑得暖暖的，像初夏的阳光。
This summer, I knew Yang. He is smiling to me like our first meet. That moment, I found his mildness of smiling displayed the sunshine of the early summer.
第一次见犹太人挑战了我的信仰，现在我运用这种框架帮助人们提出质疑，去看一看‘对方’到底有多复杂。
Meeting Jews for the first time challenged everything I believed; now I use that as a framework to help people question what they think and see how complex the 'other' actually is.
去年五月，因为妹夫大学毕业，我去了趟圣地亚哥，同时也是第一次见他四个月大的儿子，兰德勒。
Last May, I took a trip to San Diego for my brother-in-law's graduation from college, and to meet his 4-month old son, Landon, for the first time.
我还记得第一次感恩节见他的时候他都不怎么开口讲英语，还有浓重的河南腔。
I still remembered the first time I saw jemy in elite by thanksgiving day, he only spoke little words in strong HeNan tone.
我认为两个人第一次见面会产生火花，不过我认为一见钟情与爱情不一样。
I think you can have a sort of spark at first sight, but what I consider as love is a bit different to what that first kind of meeting would be.
是的。那么多人这么有规律地进行锻炼，我还是第一次见。
Yeah, this is the first time I've seen so many people take part in regular exercise.
我记得第一次见他哭是25年前，在奶奶的葬礼上。
The first time I remember him weeping was 25 years ago, at his mother's funeral.
自从第一次见到，我的内心无平静，我不知道这是否是一见锺，我只知道我真的很喜欢。
Since the first time Isaw you, I felt something inside, I don't know if it's love at first sight, I do know Ireally like you alot.
自从第一次见到你，我的内心无法平静，我不知道这能否是一见锺情，我只知道我真的很喜欢你。
Since the first time I saw you, I felt something inside, I don't know if it's love support first sight, I do know I really like you a lot.
自从第一次见到你，我的内心无法平静，我不知道这是否是一见钟情，我只知道我真的很喜欢你。
Since the first time I saw you, I felt something inside, I don't know if it's love at first sight, I do know I really like you a lot.
当你第一次见别人时，要站起来、有眼神交流、微笑、握手，说“你好，我是XXX，很高兴认识你。”
When you are meeting someone for the first time, stand, make eye contact, smile, and shake hands, saying "Hello, I'm [your name], it's a pleasure to meet you."
第一次见网友好玩极了，我那会儿辍学刚半年。
The first gathering with cyber acquaintances happened a half year after I left school, and it was fantastic.
自从第一次见到你，我的心无法平，我不知道这是否是一见锺情，我只知道我真的很喜欢你。
Since the first time I saw you, I felt something inside, I don't know if it's love at first sight, I do know I really like you a lot. Tanya C Medeiros.
自从第一次见到你，我的心无法平，我不知道这是否是一见锺情，我只知道我真的很喜欢你。
Since the first time I saw you, I felt something inside, I don't know if it's love at first sight, I do know I really like you a lot.
Tanya C Medeiros自从第一次见到你，我内心无法平静， 我不知道这是否是一见钟情， 我只知道我真很喜欢你。
Since the first time I saw you, I felt something inside, I don't know if it's love at first sight, I do know I really like you a lot.
Tanya C Medeiros自从第一次见到你，我内心无法平静， 我不知道这是否是一见钟情， 我只知道我真很喜欢你。
Since the first time I saw you, I felt something inside, I don't know if it's love at first sight, I do know I really like you a lot.
应用推荐