这是我第一次看到他，我觉得他真是个大明星！
This is the first time I look at him and think this guy is really celeb!
我第一次看到小乔治王子是从他出生几天后照片。
The first time for me to see little prince George was from a picture after he was born in a few days.
没错，我以前听说过，但这是我第一次看到真的风筝。
Yeah, I've heard of it before, but this is the first time I have seen the real one.
我第一次看到喷发出来的烟灰是白色的，非常白，就像蒸汽一样。
When I first saw the eruption plume, it was a very white, steam-rich plume.
从我第一次看到他踢球时就觉得：这家伙有点真本事。
Since I saw him make his debut, I've always said: this guy's the real thing.
我第一次看到这些电视剧中这么可笑的情节的时候，真的被雷到了。
I was really shocked to see these ridiculous stories in those TV series for the first time.
我第一次看到单词”hurricane”的词源是在2005年八月.
The first time I looked at the etymology of the word hurricane was in August of 2005.
我第一次看到他早餐盘子旁边的小“药堆”时，我问他妈妈他病多久了。
The first time I saw his little pill pile beside his breakfast plate, I asked his mom how long he'd been sick.
这将是我第一次看到C29，与WillyRampf近看它并查看细节会很好。
It will be the first time I see the C29, so it will be good to have a close look at it along with Willy Rampf and go through it in detail.
这是我第一次看到照明杂志按产品认证把产品分类，这很独到也很实用！
This is the first time for me to find a lighting sourcing magazine classify lighting products according to different certifications.
“这是我第一次看到了一些证据，证明他在内心就是一个小偷，”麦克·马斯特写到。
"It was the first time I had seen any real evidence that he was a thief at heart," Mr. McMasters wrote.
这也是我第一次看到我的画像被如此专业地处理，并且放到封底。头像是分开提交的。
This was also the first time I had seen my figures professionally rendered and put back into the context of the book; the figures were submitted separately.
在我生命中从没有碰到过任何人如此美丽，我第一次看到她就被她吸引住了。
I had never seen anyone so beautiful before in my life. I was simply hooked on her the first time I saw her.
新版的书一般都是软封的，但即使这样，这是我第一次看到我的手稿付印成书。
Advanced reading copies are always printed as soft covers, but, even so, that was my first opportunity to see the manuscript in book form.
我第一次看到鲸鱼是在1970年初伦敦郊外的一个野生动物园里，那是一头叫拉姆的逆戟鲸。
I saw my first whale in a safari park outside london-a captive orca named ramu-back in the early 1970s.
我打开之后，她欢快地跟我碰了一下酒瓶，然后喝了一口。这是我第一次看到她喝酒。
I did, and she knocked my bottle in cheers before the first drink of alcohol I'd ever seen her take.
我曾近去过北海，那是我第一次看到海滩，那是我很兴奋，告诉自己我会再去那里的。
I have been to Beihai once, it was the first time for me to see the beach, I felt so excited at that time and I told myself to come there again.
实际上，我第一次看到很多真实血液的时候，反而觉得那是假的。因为实在是太红了。
Actually, the first time I saw a lot of real blood it actually looks fake, it looks very red.
这是我第一次看到你感到这么受伤，你显然非常关心我们这些朋友，你才会觉得那么失望。
This is the first time I see you feel so hurt, you are obviously very concerned about those of us friends, you will feel so disappointed.
尽管我以前听到许多关于0.9的事情，但这是我第一次看到这些变化和关于实际尺寸、性能的数字。
although I'd heard a lot about what was happening with 0.9 this was the first time I'd seen some of the changes and real size/performance numbers.
我第一次看到鸡血石是华生拿给我看的，该死的华生，去过阿富汗，对东方的事情知道得比我还要多些。
I first saw the stone when Watson showed it to me. Damn Watson anyway, having been in the Afghan Wars he's much more knowledgeable about the East than I am.
我第一次看到鸡血石是华生拿给我看的，该死的华生，去过阿富汗，对东方的事情知道得比我还要多些。
I first saw the stone when Watson showed it to me. Damn Watson anyway, having been in the Afghan Wars he's much more knowledgeable about the East than I am.
应用推荐