“蕾切尔和丽贝卡。”我立刻想起来了。
多年以后，当我站在我新家的厨房里，思考着我多么想让这里的第一个圣诞节过得既特别又值得回味，我立刻想起了那些女士们的来访。
Years later, when I stood in the kitchen of my new house, thinking how I wanted to make my first Christmas there special and memorable, I instantly remembered the women's visit.
因为每当我想起他，想起他的声音，他能够催眠的眼睛，他极具吸引力的个人魅力的时候，我只想立刻和他在一起，除此之外便别无所求了。
Because when I thought of him, of his voice, his hypnotic eyes, the magnetic force of his personality, I wanted nothing more than to be with him right now.
那是当然了，我怎么这么苯啊。为什么我没有立刻想起来呢?你知道我们正被水包围这呢。等一下。
Rick: Of course! I am so stupid. Why didn't I think of this sooner? You know we are surrounded by water. Wait right here.
但是我立刻感觉到似曾相识的感觉：玄武湖让我想起了我家乡的一个类似的湖泊，同时它周围的建筑简直就是武汉金融街的翻版；
But I felt a deja-vu immediately: the Xuanwu Lake reminded me of a similar lake in my home town and the buildings in vicinity of the lake was just like a duplicate of Wuhan's "Wall Street";
但是我立刻感觉到似曾相识的感觉：玄武湖让我想起了我家乡的一个类似的湖泊，同时它周围的建筑简直就是武汉金融街的翻版；
But I felt a deja-vu immediately: the Xuanwu Lake reminded me of a similar lake in my home town and the buildings in vicinity of the lake was just like a duplicate of Wuhan's "Wall Street";
应用推荐