我知道。他为我的生日买了那件美丽的毛线衫。这正是我想要的。我穿着它很合身！
I know. He bought me that beautiful sweater for my birthday. It was exactly what I wanted. And it fit me perfectly!
如果说我必须为一件挤压我男性私人部位的不舒服的衣服付款，而且穿着它四周走上几个小时，我想我一定会被气死的。
If I had to pay for an uncomfortable device that compressed my male parts, and then walk around in it for several hours, I would be pissed off.
穿着僧袍我觉得舒服，它时刻提醒我们是僧人，这是一件愉快的事。
I feel comfortable wearing this kind of robe. And it happily reminds us that we are monks.
可是我心爱的芭蕾平底鞋却可以和我所有的衣服搭配，适合所有的场合，而且穿着它走多远都不会累。
My favorite pair of ballet flats match everything I own, are capable of carrying me for miles, and are appropriate for (almost) every occasion.
我的意思是，穿上高跟鞋我连路都不会走，更无法想象穿着它跑。不管距离有多近，都会弄得我的脚生疼！
I mean, I can barely manage to walk in high heels, and just the thought of running, no matter how short distance, makes my feet ache!
看到这把梳子，我能想象到它的最初的主人，一个穿着低腰的衣服，留着露易丝·布鲁克斯式的短发，从中世纪紧身衣、长袍和沉重的圆头髻得到解放的热忱欢快的女孩。
Looking at the comb, I could imagine its first owner, a bright spirit in a dropped-waist dress and Louise Brooks Bob, reveling in her liberation from corsets, long gowns, and heavy hair buns.
穿着婚纱拿着这把枪对我来说很重要，它见证了我与父亲、丈夫的关系。
That gun is very, very old. It’s important for me to have this photograph with my wedding dress and the gun because of their significance to my relationship both with my father and with my husband.
我想要上世纪60年代的女性穿着我的设计去工作，去休息，去买辆车然后开着它。
I wanted to give women in the 1960s a chance to work, to sit, to take the car and drive in my dresses.
教练组的其他成员说现在我应该穿着这件毛衣，因为每次我穿上它，我们都能进四个球。
The other coaching staff said I should be wearing the sweater now because every time I wear it we score four goals.
当我来利物浦的时候贝拉米穿着这个号所以我没能得到它，后来他走了我赶紧问可不可以让我换号码，幸好这是允许的。
When I came to Liverpool Craig Bellamy wore that shirt so I couldn't have it, so when he left I asked if I could switch numbers and thankfully it was possible.
我想设计出最漂亮的衣服，让穿着它的人成为最幸福的人。
I would like to design the most beautiful dress, which will make the people who dress it becoming the happiest ones.
我每次去看他们的时候都穿着它，但当我一离开他们家就把它脱了。
I used to wear it every time I visited them, but when I left their house, I took it off!
有人声称它类似于霍普金·斯维尔。哥布林，但由于他们用两条腿站立，长着三角头，并穿着衣服，我很难接受这种看法。
Some claim it resembles the Hopkinsville Goblins, but since they stood on two legs, had triangular heads, and wore clothing, I have a hard time seeing it.
我怀孕时找到塞在抽屉里的黄衬衫，并且穿着它度过大腹便便的日子。
When I became pregnant, I found the yellow shirt tucked in a drawer and wore it during those big-belly days.
“这些男孩要带他到附近的医生的伤口敷料，但他说，”不，没有医院，我有它穿着在那边。
Those boys wanted to take him to the doctor nearby for dressing the wound, but he said, No, there is a hospital, I have got it dressed over there.
那件大衣太鲜艳了，不过别误会，我认为你还是应该穿着它。
That coat is very bright-but don't get me wrong, I still think you should wear it.
你为我织了一双袖珍鞋袜，还交代我无论如何明天一定要穿着它。
You knitted me a pair of petite sock-shoes or whatever you call them so I could wear them tomorrow.
所以尽管那双鞋不合脚非常不舒服，我还是坚持穿着它到家。
So, despite of they were unfit and uncomfortable, I insisted wearing them to home.
这个男人穿着800块钱的意大利外套，噢，我不知道它叫什么，米兰？
The man wore 800-dollar Italian suit, straight from, I dunno, what would they call it, Milan or Rome or someplace like that?
我喜欢从古典昂捷奶油这一点，我母亲从BCBG一些非常相似，它非常适合日常穿着感动。
I like this from the classical Entier cream, and my mother has moved from BCBG some very similar, its very suitable for daily wear.
我从我先生那里借来了一条米色的皮带(我们结婚的时候他就穿着它)，用这条皮带来搭配我新买的牛仔裤和外套。这个就是最终的效果！
I borrow my man's beige leather belt the one he was wearing for our wedding, put on my new jeans and coat, here's the result!
我的孔雀鱼长大了，它长长的尾巴上有一个红红的尾巴尖，鱼鳍变得更大了，它不再像小蝌蚪一样大了，也不再像小宝宝那样容易受到惊吓了，他像一个穿着裙子的小姑娘在水里从容地游来游去。
My guppy grows up. He has a red long tail. His fins also become bigger then befre. He dosen't look like a tadpole any more. He looks like a litte girl whith skirt swimming in the water.
当我终于看到这件衬衫，我常穿着它修理那些我在 廉价 品大拍卖中发现的家具。
When I finally got the shirt, I wore it often while refinishing "early marriage" furniture that I found at rummage sales.
当我终于看到这件衬衫，我常穿着它修理那些我在 廉价 品大拍卖中发现的家具。
When I finally got the shirt, I wore it often while refinishing "early marriage" furniture that I found at rummage sales.
应用推荐