这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
她还提醒我，当年我穿了一件粉色衬衣！
We talked about the former trip and she reminded me that I had worn a pink shirt!
我穿低腰裤已经有十年了。
I've been wearing my trousers really low for about 10 years.
我穿的工装裤料子很厚实，我的损伤不算严重。
The overalls I was wearing were of very thick cloth and no serious damage had been done.
我也不喜欢这种颜色。这颜色我穿根本不合适。
无论我穿什么号码，我都必须努力为这个队伍踢球。
It's an honour and a pleasure, it's a special number and I love wearing it, but my responsibility is still the same, I have to play well for the team, no matter what number I'm wearing.
但是我穿成这样也有部分原因是我真的不知道怎么穿。
But mostly I dress the way I do because I've never really learned how to dress otherwise.
我穿的短裤也显得不太合适了，不过等一会它将会更加不合适。
And those little shorts I'm wearing seem a bit inappropriate, but not nearly as inappropriate as they'll seem soon.
我穿了一件朴素的黑裙子，而不是条纹棉睡衣或白色亚麻布睡衣。
I wore a simple black dress when I should have been in denim, striped cotton or white linen.
我告诉她她不会看到我穿着结婚礼服；她建议我穿漂亮的裙子或是套装。
I tell her she won't see me in a wedding gown; she suggests a nice skirt or perhaps a pantsuit.
我穿的是荷兰传统服饰，全身遮盖得严严实实，连双脚都得钻在木履子里面。
I'm totally concealed by wearing the Dutch traditional costume with clogs.
我躺到检查床上，那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣，里面穿件贴身背心。
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.
尽管这是我穿的次数最少的鞋，但当我需要它们的时候我总是很高兴我拥有它们。
Although I wear these the least of all my shoes, I'm always glad I have them when I need them.
那场晚宴对我来说是令人兴奋的经历，特别是因为我穿的是吉恩·麦卡锡的鞋子。
The dinner was a heady experience for me, especially since I kept my feet on the ground in Gene McCarthy's shoes.
我永远都不会和一个穿的裤子比我的还小的男人约会。事实就是他的裤子我穿不进。
I would not date a guy whose pants are smaller than mine The fact that I can't get my leg in his jeans.
他们也不会想到，我穿的这件袍子的颜色还是他挑选的呢——不——他们哪里会知道呢？
And they didn't think that he chose the colour o 'my pretty frock - no - how could they?
新媳妇回答，“哦，我穿的是爱的衣裳，每次我一穿这衣服，我老公就会变得很激动。”
The new wife replies, "Well, this is my love dress, and when I wear this dress, my husband get's really excited."
我让他把我带到桌子上的位置，打开我穿的睡袍的上半部分，略微弯着的身子发出嘶嘶声。
I let him guide me into position on the table and open the top half of my gown, the little bow giving way with a hiss.
正想着她看见过我穿的衣服是那几套，因为并不是穿着自己的衣服从我的未来闯进她的过去的。
I wonder what sorts of outfits this woman has seen me wearing, since I am obviously not arriving from my future into her past wearing clothes of my own.
当我需要买书念大学的时候，我穿了件大风衣，这件风衣的内衬被撕扯开了，我就把书藏在里面。
When I started to need books for college, I'd wear a coat with a torn lining and hide them in its folds.
而且当室外温度在华氏60度左右的时候，在室外行走会让我感到寒冷，即使我穿了足够的衣服。
Also, when I took a long walk outside when the temperature was 60 degrees, I found it very unpleasant - way too cold for me even with a sweatshirt.
他(讽刺道)：不，你看，我在壁橱里，你不想帮我。这件衣服应该挂在你想让我穿的衣服的右边。
He, ironic: No, see, I was in the closet and you wasn't around to help me, so this outfit must have been hanging right next what you wanted me to wear.
我实在难以忍受自己在电视中出现的形象，简直不可原谅，我穿大飘袖或是喇叭短裙的样子太滑稽了。
Television is very unforgiving, so big billowing sleeves or flared skirts would look ridiculous on me.
我必须为坏天气做好准备，这是我每天的必要准备，因此，我穿骑车的服装，当我到达目的地时再换衣服。
I have to prepare for bad weather on a daily basis, so I wear biking clothes and change when I get to my destination.
我穿了这样的衣服，就可以看出我的王国里哪些人不称职；我就可以辨别出哪些人是聪明人，哪些人是傻子。
Had I such a suit, I might at once find out what men in my realms are unfit for their office, and also be able to distinguish the wise from the foolish!
我穿了这样的衣服，就可以看出我的王国里哪些人不称职；我就可以辨别出哪些人是聪明人，哪些人是傻子。
Had I such a suit, I might at once find out what men in my realms are unfit for their office, and also be able to distinguish the wise from the foolish!
应用推荐