终于有一天，我走到外面，让一只蚂蚁在我手上移动，轻轻地碰了碰它。
Finally I went outside one day and let an ant move onto my hand and touched it gently.
我将这样移动它，若这个15公斤的物体，撞到这个，那就不好玩了。
I will move this out of the way because if that 15-kilogram object hits this, that is not funny.
这是物质事实，我现在看不到它的移动。
It's a matter of fact. And I can't see now that it's going to move.
例如当我想让一个物体像相反的方向移动，我首先需要让它慢下来，然后在推动它向另外一个方向移动。
If I wanted to reverse an object's momentum, I first had to slow it down before I could get it moving in the opposite direction.
因此，我说我们没有学到任何东西是指，我们没有改进当时的移动互联网，而是抛弃了它，转而进入了一个全新的领域。
So when I say we didn't learn anything I mean we didn't improve mobile Internet available at that time but we shifted away from it into a whole new space.
我发现，在两种试用环境下，它的玻璃表面触感都很舒适光滑，而且它在鼠标无法大幅移动的窄小工作面上也很好用。
In both cases, I found its glass surface to be cool and smooth, and it worked well as a solution for small work surfaces where a mouse can't move around much.
纸板管被从40 000英尺高空投下，可跟踪200英里，它嗖嗖地飞速移动，让我想起了百货商店里老旧气压管道的声音。
The pipe, which can be dropped from 40, 000 feet and tracked for 200 miles, makes a whoosh on its descent, reminding me of the sound of those old pneumatic tubes in department stores.
刚才我就看见它在移动呢，现在它却又从另一边儿冒出来了。
I saw it running itself a little while ago, and now it has come creeping up from the other side.
我的意思是，同时它向前移动一点点。
I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.
l'ilc：我让他们去做个球，然后你就用球带来的力量，不是把它扔出去，人们会觉得，那是个Krump移动，那是Krump移动。
L 'il c: I tell them to create a ball, and then you just use that ball of energy. And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
我这里所做的移动窗体和改变窗体大小实际上与测试应用程序功能并不相关，但我想通过它告诉您如何实现以防您的测试方案需要。
Moving and resizing the form as I've done here isn't really relevant for testing the application's functionality but I do it to show you how it's done in case your test scenario requires it.
我个人非常高兴WebKit选择了SQLite，可并不是所有的移动设备都支持它，因此我们写了一个叫Lawnchair的库来隐藏内部的存储。
I'm personally not very happy with WebKit choosing SQLite and not all the mobile devices support it so we wrote a library called Lawnchair to hide the storage internals.
人们总是问我们，在移动网络时代，Mozilla将如何作为，现在我很兴奋的宣布，我们计划挑战它。
People ask us all the time about what Mozilla's going to do aboutthe mobile web, and I'm very excited to announce that we plan to rockit.
我一些地方做了小修改，你可以看出来，比如，移动了蝴蝶，这样她可以更容易的看着它，并且可以提高她的左边猪尾巴高过她的头。
I did a little fixing here and there, as you see, moving the butterfly, for instance, so she could more easily see it, and raising her left pigtail higher on her head.
我们有一个完整的三重接口的内置加速器，所以我需要做的是来回移动电话。而现在，我正在操纵它。
We've got a full, three-access accelerometer built in here, so all I need to do is move the phone around. And now, I'm steering it.
我练瑜珈、太极来提高我的平衡性，这样，当我开始失去它时，我将仍然可以移动。
I'm doing yoga and tai chi to improve my balance, so that when I start to lose it, I'll still be able to be mobile.
我怎样才能得到一个标记来更新它的地位用户移动吗？
How can I get a single marker to update it's position as the user moves?
因为在那个行动过程中，我感觉不是很好。但是随后我移动完全正常并且控制住了它。
Because I felt something was just not right at that moment, but I moved totally normally around the court and I just blocked it out.
那是一只鸽子。它咕咕地叫着并左右不停地移动。这一切都尽收我的眼底。
It was a pigeon, and it cooed and shuffled its footing, completely oblivious to my watchful eye.
勺匙在各人手里缓慢地移动着，我看见每个姑娘尝了尝自己的食物，竭力想把它吞下去，但大多立刻放弃了努力。
The spoons were moved slowly: I saw each girl taste her food and try to swallow it; but in most cases the effort was soon relinquished.
我试着忍受，但是我的咽喉觉得紧，我试着站起来，但是我没有更甚至有力量移动，我的身体是反应迟钝的和所有的我是它伤害。
I tried to swallow but my throat felt tight, I tried to stand up but I didn't even have the strength to move, my body was unresponsive and all I knew was that it hurt.
当我年轻的时候我一直试着移动它，但是我搬不动，因为我不够强壮。
When I was a young man I used to try to move it, but I couldn't because I was not strong enough.
好，并不那么难，移动上面两个圆盘的话2，我需要把最小的盘子，临时先放到多余的柱子上来，这样才能在把它移过来之前，把最底下的盘子放到目标柱子上。
OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.
我在一些地方做了小修改，你可以看出来，比如，移动了蝴蝶，这样她可以更容易地看着它，并且把她头上左边的猪尾巴提高一些。
I did a little fixing here and there as you see moving the butterfly for instance so she could more easily see it and raising her left pigtail higher on her head.
我在一些地方做了小修改，你可以看出来，比如，移动了蝴蝶，这样她可以更容易地看着它，并且把她头上左边的猪尾巴提高一些。
I did a little fixing here and there, as you see, moving the butterfly, for instance, so she could more easily see it, and raising her left pigtail higher on her head.
有时候它更容易不接触金属，我本应该-，助教：很难看到它是否移动了。
Sometimes it's easier actually not touch it to the metal, — I should have - ta: it's hard to see if it's moving or not.
球向前移动与平行的危险，但是，它没有移动速度不够快，我鸽子，我搬到了我的左手臂一把抓住我的球。
The ball moved parallel with the dangerous forward, however, the it did not move fast enough, I dove down as I moved to my left and caught the ball in my arms.
球向前移动与平行的危险，但是，它没有移动速度不够快，我鸽子，我搬到了我的左手臂一把抓住我的球。
The ball moved parallel with the dangerous forward, however, the it did not move fast enough, I dove down as I moved to my left and caught the ball in my arms.
应用推荐