我离开伦敦，搬到乡下，我生活得更幸福更宁静也更轻松。
I left London and moved to the country, and I'm happier with a quieter, more relaxed existence.
我离开伦敦前的最后一个晚上和温斯顿。邱吉尔做过一个长谈。
电视里正在播放铁坦尼克号，奇怪的是这是我离开伦敦以来第三次看到这部电影了，不过今晚的片子下面没有字幕而已。
Titanic is on the TV (oddly this is the third time I have seen this film since leaving London Bridge but tonight it has no subtitles at least).
爱丽丝，你能告诉我史密斯先生什么时候离开伦敦的吗？
他第二天就离开尼日斐花园到伦敦去了，我相信你一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。
He left Netherfield for London, on the day following, as you, I am certain, remember, with the design of soon returning.
我在他即将离开前一天拜访了他在伦敦·马里波恩的家，他定于第二天出发赴纽约参加索罗斯召开的全球金融峰会。
I visited him at his house in Marylebone, London, the day before he flew off to George Soros's New York summit on global finance.
二十一天后，我离开了伦敦。
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
18岁的我认为自己将来定能功成名就，于是我离开了伦敦前往纽约，我的事业也就是从那时开始发迹。
I think I was 18 or something. I'd left London and went to New York and everything started to happen. '.
我本应该在九点以前离开伦敦的。
尽管在他的自传《我的防守》中看起来对在阿森纳的生活大加批判，但是科尔平静地承认自己在离开北伦敦后很想念以前的日子。
Despite the seemingly damning assessment of life at Arsenal in his autobiography My Defence, Cole disarmingly admitted that he misses elements of what he left behind in north London.
二十一天后，我离开了伦敦。我喜欢这里。飞机起飞时，我告诉自己将来有一天我一定会回到这里的。
Twenty-one days later, I left London. I loved it there. As our plane take off, I told myself that I would absolutely return someday.
他不希望我离开。我在伦敦最后一次和他交谈中，这是我所经历过的最为困难的时刻。
My last conversation with him in London was one of the most difficult moments I have had to live.
当然离开伦敦我感到遗憾，首先因为我的家庭，他们在这儿为我开创了新生活。
Of course I would be sorry to leave London, firstly because of my family, who have already made a new life here.
嗯，我明天就要离开日本回伦敦去了。
Well, I'm leaving Japan and I'm going back to London, tomorrow.
我出生后三星期，他们就离开苏格兰到伦敦东区工作了。
They left Scotland three weeks after I was born and went to work in the east end of London.
我们想在这个小组制造些惊喜出来，我相信我们会去到伦敦，然后带着一个理想的结果离开。
We want to be the surprise in this Group and we believe we can go to Arsenal and leave London with a positive result.
即使是在太平洋中间的小岛上，那些从来没有离开过家的人也告诉我说他们希望有一天能够去看看伦敦或者纽约。
Even on an island in the middle of the Pacific, people who would probably never depart their home island talked to me of one day hoping they could see New York or London for themselves.
即使是在太平洋中间的小岛上，那些从来没有离开过家的人也告诉我说他们希望有一天能够去看看伦敦或者纽约。
Even on an island in the middle of the Pacific, people who would probably never depart their home island talked to me of one day hoping they could see New York or London for themselves.
应用推荐