在我离开之前，想要说说我对微软的软件开发的一些想法。
I have a few thoughts that I'd like to express about Microsoft's software development before I go.
如果您能在我离开之前给我写一封证明信，我将不胜感激。
I would be very much obliged if you would kindly give me a reference letter before I leave.
我离开之前打了她一顿但是没有打在脸上，因为她还在拍一部电影。
Before I left I gave her a nice beating but not in the face because she was making a picture.
是什么样的想法使她要求在我离开之前，她和爸爸要先见到和我一起出去的男孩子？
And what was the idea of making the boys I went out with come inside to meet her and dad before I could leave?
爸爸，没能在我离开之前跟您道别并给您一个大大的拥抱真是太遗憾了！都怪讨厌的北京机场！
To Dad, what a pity I did not say goodbye and give you a big hug before I left. blame Beijing airport!
如果祈祷真的灵验，那么主啊，在我离开之前，请代我转告她，我曾经深爱过她，告诉他我的遗言。
If my pray is heard, so god, will you please tell her, before i leave, that i once loved her with all my heart, meanwhile tell her my last words.
真的吗？但总有一天，我发现自己已经不再属于自己，然后我该做什么，我已经失去了自己在我离开之前！
Really? But someday I found myself no longer belongs to myself, than what should I do, I've lost myself before I leave!
她还告诉我，她已经订购房屋建材，工人在下礼拜初就会开始盖房子——在我离开之前，让我能看见工程进行。
Also, she assures me, she has already ordered construction materials for her house and workers will start building early next week-before I leave. So I can see the project under way.
我知道我们只在其他的日子对话，但是你们大概知道了我要离开几个星期，所以我想在我离开之前进行一次对话？
I know we spoke only the other day, yet you probably 'know' I am going away for a couple of weeks, so I would LOVE it if we were able to have a chat before I go?
你们知道，我一直坚信，如果你和他人分享，那么事情就会变得更好。 所以在我离开之前，我想和大家分享一下毕业礼物。
You know, I've always believed that everything is better when you share it, so before I go, I wanted to share a graduation gift with you.
我的俄国朋友安德烈在离开家之前，总是环顾四周，沉思片刻。
My Russian friend, Andrey always looks around and thinks for a while before leaving home.
你在离开中国之前给我送了那本书，谨写此信以表达我衷心的感谢。
I'm writing to show my sincere appreciation for the book you gave it me before you left China.
那篇布道文还不错——不过我一定要赶在募捐之前离开。
Th' sermon was good enow—but I'm bound to get out afore th' collection.
在我离开这个世界之前，我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
离开之前，我叫她把伞给其他需要的人。
Before I left, I asked her to give it to anyone else in need of the umbrella.
所以他离开办公室之前告诉我，我今天早上可以迟一个钟头上班。
So before he left office, he told me I could come one hour later this morning.
离开医院之前，我得到了中国卫生部发的献血证明，还有作为礼物的一朵红玫瑰。
Before leaving BJU, I was handed a Ministry of Health identification certificate and a gift of a red rose.
在离开之前我参加了一次乘船环岛游。
我常在妻子醒之前离开房间，把小礼物埋在庭院周围的各个地方，留下一点线索，引导着她发现一个又一个礼物。
I usually leave home before my wife is awake so I will plant different small presents around the house and yard with a clue leading her from one gift to the next.
在离开美国之前，我特意提前做了功课。
在泡沫派未曾离开我的手之前，昨天的听证会早已是闹剧一场：无能的委员会面对这几个老奸巨猾的人，只有听之任之。
Yesterday's select committee hearing was a farce before the foam ever left my fingers: a toothless panel confronting men too slippery to be caught between their gums.
我是在快到午夜之前离开的，当时卡桑德拉觉得无聊了，尽管杰夫的妻子看上去丝毫没有无聊的感觉。
I left a little before midnight, when Cassandra got bored, even though Jeff's wife didn't look bored at all.
或者是每当我们准备离开家里的之前，我给他们10分钟去穿好鞋。
10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
在我离开利比亚之前，这里没有什么值得留念的，现在，当我看到大海时，我闻到了不一样的空气。
"Before I left Libya, there was nothing left for me here," he said. "Now, when I see the sea, I smell a different air."
在我离开利比亚之前，这里没有什么值得留念的，现在，当我看到大海时，我闻到了不一样的空气。
"Before I left Libya, there was nothing left for me here," he said. "Now, when I see the sea, I smell a different air."
应用推荐