她是我碰到过最体贴的人之一。
在我的编程生涯中我碰到过很多奇奇怪怪的对手和同盟。
In my code journeys and programming adventures I've encountered many strange foes, and even stranger Allies.
我遇见过弯的东西，我碰到过更直的东西，越来越直的东西。
I come across things that are bent; I come across things that are more straight, more and more straight.
你真是个非常棒的老师。2。 你是我碰到过的最好的老师。
You're such a wonderful teacher. 2. You're the best teacher I've ever had.
我的意思是，我碰到过，不，不是我而是我的朋友碰到这种情况。
I mean that uh, I have come across, not not my myself but my friends has come across this kind of situations.
“我碰到过有人探出车窗冲着我喊，‘坚持呀，伊莉莎白’”沃伦补充道。
"I've had people lean out of car Windows and yell, 'Keep it up, Elizabeth,'" adds Warren.
虽然罗纳尔多在刚到国际米兰的头两年堪称现象级的球员，我认为我碰到过的最强的对手还是马拉多纳。
I think the absolute best opponent I ever faced was Diego Maradona, although in his first two years at Inter, Ronaldo was also phenomenal.
我碰到过许多公司，他们很想知道对于一个成功的SharePoint部署的有效硬件配置是什么样的。
I have come across companies that wonder what is a valid hardware requirement for a successful SharePoint deployment.
即使我之前没有直接碰到过，难道我的心灵不能借此来推断出，完美的直线是什么样子的吗？
Can't my mind take off from there and push straight ahead to the idea of the perfectly straight, even if I never have encountered it before?
“我相信你们也碰到过有的演员，你恨不得把他们的头劈下来，但大部分演员还是相当亲切的。”他还说。
"I'm sure you guys have all met a few actors you'd like to take their heads off, but most of them are pretty kind to one another," he went on.
他说：“我已经碰到过很多有瘘的病人，她们会被扔下公共汽车，或者家里人让她们离开，或住到一个分开的小屋里。”
“I’ve met countless fistula patients who have been thrown off the bus, ” he said. “Or their family tells them to leave, or builds a separate hut.”
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
他们似乎已经从之前的十年中学到了软件设计的经验教训，尽管，让我伤心的是，我的确碰到过一些并不懂得其设计模式的人。
They seem to have studied the software design lessons from the last decade, though, sadly, I do run into a fair number of people who don't know their design patterns.
人们会发类似“我在7号巴士上见过你”之类的帖子。我会想，如果他们真的碰到过，将会是何等的令人惊讶。
People would post things like "I saw you on the number 7 bus," and I'd think, That would be amazing if they actually got together.
我只能说我还从没有碰到过用户抱怨缺乏互操作性的情况，如果真的有，那也一定是赞美吧。
I can only say that I've never received complaints from users about lack of interoperability features - if any - quite the contrary.
我意识到，最近碰到的一项优化技术我已经看到过很多次了，但是我几乎从没有看到过对这项技术的明确说明。
An optimization technique occurred to me recently that I realized that I've seen many times, but rarely if ever have I seen it described clearly.
我一方面认为多半在其他星球上存在生命，另一方面更加乐于嘲笑那些声称碰到过外星生物的人，这是我脑中的矛盾想法之一。
It's one of the paradoxes I enjoy in my brain that I think in all probability there is life on other planets, while at the same time being more than happy to mock anyone who claims to have met it.
现在我放心了，因为我知道即使运行我的IMAP服务器的ISP丢失了我的邮箱(我以前碰到过这种事情)，我最多也就丢失一天的邮件。
It's a load off my mind to know that even if the ISP that runs my IMAP server should lose my mailboxes (it's happened to me before), I will lose at most one day's worth of mail.
同样情况下，你也许碰到过比我表现还要积极的供应商(追究此事对我毫无价值)。
You might run into a supplier who will react more aggressively than I did in that same situation (pursuing the matter wasn't worth it for me).
我曾碰到过这样一位客户，他费尽心思将所创建的、应该具有较低权限的ID记录到通道的MCAUSER中。
One customer I visited had taken great pains to document that any SVRCONN channel that was created should have a low-privileged ID coded into the channel's MCAUSER.
JXInsight专门设计用来跟踪有关性能、事务语义、运行时容量和可靠性的最复杂的问题——在这些领域我都曾经碰到过问题。
JXInsight has been designed to tackle the most complex of problems related to performance, transaction semantics, runtime capacity and reliability - problems I have encountered myself in the field.
我记起在一个宴会上碰到过她。
这是我有生以来碰到过的最糟糕的事情，我从来没想到会被人骗得这么惨。
It's the worst thing that ever happened to me. I hardly believed that I had been cheated like that.
“女儿啊，”隐士说道，“我在这个世界上活了一百零九个春秋了，可从来不曾碰到过什么类似运气的东西。”
"Daughter," said the Hermit, "I have now lived a hundred and nine winters in this world and have never yet met any such thing as Luck."
我曾碰到过一位非常优秀的教授，在他给我们上新课之前，总会复习上一课的重点。
The best professor I ever had always reviewed me most important points from our last class before he moved on to new material.
不久我发现后来学到的内容真是少得可怜，因为我从没有碰到过比他们更懒惰、更容易疲劳的人。
And very little doses I found they were before long, for I never met people more indolent or more easily fatigued.
不久我发现后来学到的内容真是少得可怜，因为我从没有碰到过比他们更懒惰、更容易疲劳的人。
And very little doses I found they were before long, for I never met people more indolent or more easily fatigued.
应用推荐