看来我确实是落后了。
不，我确实是。我是个三十八岁的新闻播音员。
我确实是有点不记眼前事了，可早年事也没想起多少。
Now, I really could not bear the present things in mind and even the early years’ events I could think of also are very little.
尽管哈吉斯从不相信轮回转世之说，但他说，“我确实是有收获的。”
Although Haggis never believed in reincarnation, he says, "I did experience gains."
我真是对不起。我确实是弄糟了。我会努力补偿损失给你的。
I am really sorry. I really messed up. I'll try to make this up to you.
主持人说是佛力加持，我确实是第一次感觉到了佛菩萨存在。
The host said it was originated from the blessings of the Buddha. I felt the real existence of the Buddha and Bodhisattva for the first time.
我曾经爱你，当时我确实是真的爱你，但是现在我改主意了。
I chose to love you. I must have wanted to do it then, but now I've changed my mind.
我们不能仅满足于承认我该如此，而必须确定我确实是如此。
Let me make sure that it is so and not be content with merely admitting that so it ought to be.
我最初排斥这种感觉，我确实是的……但最终我屈服了，我承认我爱上它了。
I fought against it... I really did... But at last I had to give in and admit I loved it.
我觉得这是我一直困扰的问题，因为我确实是一个让人容易误解的人。
This is a perplexing question for me since I am a person who is easily misunderstood.
迈克尔：我怎么知道啊？我确实是看到了，就那儿。天，是不是鬼啊？
Michael: How the hell should I know, I did see her, Right here. Man, is her a ghost?
行，我确实是要扯得远远的，我真得去广州进货了，店里的货都要卖光了。
You know what? I really need to go far. I have to stock in Guangzhou, the goods are selling out soon.
“我确实是，”她说，然后她做了一个很好的每个学者的结构都会接纳的区分。
"I am," she said, and then she drew a fine distinction that any scholar of kinship structures would appreciate.
我也许看上去是个复杂的女孩，并且我确实是这样，但我的内心却并无浪漫。
I might look like a tough chick - and I am - but I'm also a hopeless romantic inside.
我确实是因为这个原因，才一直这样开方子，通常也得到了父母和孩子满意的成效。
Certainly I prescribe them for that reason all the time, often with gratifying results for parent and child.
没错，我确实是在说火车，当我一个人旅行的时候，我非常期待在上面完成工作。
I'm talking about trains, and when I travel alone, I look forward to getting work done there.
这个行业市场很小，虽然听起来有点自命不凡，但是我确实是这一领域经验最丰富的。
There is a very small market for this kind of business and, though it might sound pretentious, I am the most experienced in this field.
“我确实是，”她说，然后她做了一个很好的每个学者的结构都会接纳的区分。“居家母亲”。
“I am,” she said, and then she drew a fine distinction that any scholar of kinship structures would appreciate. “A housemom.”
天使问我为什么如此在乎你，我告诉她我确实是十分在乎你，噢，没有任何理由我只有这样做！
An angel asked me a reason why I care for you so much. I told her I care for you so much coz there's no reason not to.
我确实是迷了路，不过我想我当时遇到了可能是全中国最友善的一些人。他们很快就给我指了路！
I did actually but I think I met some of the friendliest people in China. They soon showed me the way!
他是正确的，我确实是无神论者，但我早在成为任何种类的“科学家”之前，就已经是一位无神论者了。
He was right about me being an atheist, but I was an atheist long before I was any kind of "scientist".
我可是挺抠门的。也许有人会说是节省，这样听上去更加积极一点。但是事实上我确实是一个小气鬼。
I'm a cheapskate. Some would say frugal, which sounds much more positive, but in reality I can be a real cheapskate.
我确实是喜欢在编码过程中解决问题，进行优雅地创造，以及通过编码来学习，但实际上我意识到我也是喜欢编码而编码。
I indeed love the problem solving, elegance-creating, coding-to-learn part of coding, but I realized that I actually like coding for coding's sake, too.
“我的朋友们认为我是在装模作样，”来自科罗拉多州的琼斯如是说道，“我有点目瞪口呆，但是我确实是有点问题了。”
‘My friends thought I was making it up,’ said Miss Jones, of Colorado, ‘I was stunned but in no doubt of what had happened.’
“但是我确实是减速了啊！”那家伙试图辩解。警察摇摇头，“按照规定，你必须停车，那牌子被叫做‘停车牌’正是这个原因！”
“But I did slow down!” the guy argued. The cop shook his head. “You are required to stop. That's why they're called stop signs.”
“但是我确实是减速了啊！”那家伙试图辩解。警察摇摇头，“按照规定，你必须停车，那牌子被叫做‘停车牌’正是这个原因！”
"But I did slow down!" the guy argued. The cop shook his head. "You are required to stop. That's why they're called stop signs."
写作时，我确实是文思泉涌。虽然我过着苦行僧般的生活，但我深知为保持文字的优美流畅我必须这么做，我希望我的文字最终能够感动读者。
I truly was inspired, and despite my ascetic lifestyle, I knew that's what I had to do to maintain the grace in my words with which I wanted my readers to eventually be touched.
写作时，我确实是文思泉涌。虽然我过着苦行僧般的生活，但我深知为保持文字的优美流畅我必须这么做，我希望我的文字最终能够感动读者。
I truly was inspired, and despite my ascetic lifestyle, I knew that's what I had to do to maintain the grace in my words with which I wanted my readers to eventually be touched.
应用推荐