每当我写下了我想要解决的问题时，都会让我理清思路，我确信这种方法也会帮到你。
Whenever I write down whatever I’m trying to solve, it helps clear my mind, and I’m sure it’ll help you as well.
可能有许多勇敢的印度人，随时准备着为国捐躯，但是我确信很少人肯穿上这种全印度的服装，面对着通衢闹市，即使这样做对国家是有好处的。
There may be many a brave Indian ready to die for his country, but there are but few, I am sure, who even for the good of the nation would face the public streets in such pan-Indian garb.
我确信，一旦大家感受到这种感觉，都会迫不及待地每天把闹钟调前20分钟。
I am sure if you could feel that you would make the run to set your alarm 20 minutes early every day.
我非常确信，当我们在海滩上得到所有这些头骨的时候，过去发生的这种洄游是在比较温暖的季节。
I'm pretty sure that when it occurred in the past, when we got all these skulls on the beach, that was during a warm period.
但有一点我确信的是，以后的旅行将会变得更加容易。因为只要我想，我可以随时启程，我不会再让房租，狗，这种琐事填满我的脑子。
But one thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and, well, stuff.
事实上我从来没考虑过这个问题，但我确信肯定有人具有这种美。
Oh, I've never thought about that actually... although I'm sure there must be someone!
我确信短期内这种策略就能看到效果，它甚至可以作为某些行业的营销战略来实行。
I have no doubt that this works in the short run. It might even workout to be a viable marketing strategy in some markets.
我所描述的我的不成熟的心境，是那个时代的言教和身教所培养出来的。 直到今天，这种影响有没有遗留，我不敢确信。
The condition of my immature mind which I have described was fostered both by the example and precept of the time, and I am not sure that the effects of these are not lingering on to the present day.
赖斯说：“我确信，美国认为这种行动和宣布对谈判的气氛造成负面影响。”
"I do believe and the United States believes that the actions and the announcements that are taking place are indeed having a negative effect on the atmosphere for negotiation," said Condoleezza Rice.
如果我不是习惯了听到这种回答，我都可能不相信，因为很久以来我已确信这个情况：能看得见的人却看不到什么。
I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced.
我所确信的是，在21世纪的今天，这种场景竟然还在继续上演，是非常荒诞的。
What I do know is that it is surreal that these scenes are unfolding in the 21st century.
我真的喜欢我自己，并且确信这种感觉是有回报的。
I genuinely like myself, and have no reason to believe that the feeling is not reciprocated.
我花了好几年来发掘和强化这种确信，从最基础的事情上开始。
It took my years to discover and strengthen this assurance. It had to start the most elementary things.
我常常想知道，我是否能够以这样一种方式规划我的生活、过我的日子：这种方式可以使我确信我一点也不会在意别人对我、我的敏感性或者我的生活的看法。
I often wonder if I'll ever be able to design and live my life in such a way so that satisfies me that I won't care at all what others think of me, my sensitivity or my life.
有了这种教育，我确信你们不仅会凭借自己的辛勤工作和努力取得成功，还会做出超出自身需求的贡献。
And so armed with that education, I have every confidence that you will not only succeed by the dint of your own hard work and effort, but you will contribute far beyond your own personal needs.
但我确信我之所以不能掌握开车这种小技巧是因为我根本不想学。
Leonard: Yes, you are. You're meant to learn how to drive. Please learn how to drive!
我确信每个治疗师都可以把她说的与自己的实践联系起来，因为在我们的治疗当中，我们都曾为此而努力，而这种努力也必将继续下去。
I am sure that every practitioner can relate to what she says, for these are issues we have all struggled with in our practices, and no doubt continue to struggle with.
本赛季这对我在俱乐部的水准有很好帮助，在过去两个赛季切尔西的球员在信心中成长，现在我确信将这种信心带到了英格兰队。
It's been very good for me at club level this season, over the last couple of years the players at Chelsea have grown in confidence and I'm certainly bringing that into the England team now.
很久以前那些比你或我聪明得多的人就确信这种魔法十分危险并且禁止了它的学习。
Those wiser than you or I determined long ago that certain schools of magic were too dangerous and forbade their practice.
我一直在思考，如何将这样连续的不断运动的空间在建筑中表现出来，遇到你之后，我才确信将这种空间建筑化是可能的。
I've long wondered how such a continuous and continually moving space might be achieved in architecture. I've become convinced since meeting you that achieving that in architecture is possible.
我确信，如果我先生今天还在的话，他一定会很惊喜。史努比不管去到世界上任何一个地方都能传播欢乐，这种力量总是让我先生惊叹。
I am also sure my husband would be amazed if he were here today, as he was always impressed with Snoopy's ability to spread happiness no matter where he traveled across the globe.
我确信，如果我先生今天还在的话，他一定会很惊喜。史努比不管去到世界上任何一个地方都能传播欢乐，这种力量总是让我先生惊叹。
I am also sure my husband would be amazed if he were here today, as he was always impressed with Snoopy's ability to spread happiness no matter where he traveled across the globe.
应用推荐