凯文：想过，但是现在买不起呀，我破产了。
Kevin: Yeah, I've thought about that, but I can't afford a new car. I'm broke.
是的，我有想过这个事情。但是我买不起新车。我破产了。
Yeah, I've thought about that, but I can't afford a new car. I'm broke.
这位好心人以为我破产了，就询问我作出这个决定的原因。
The good man thought that I was ruined, and asked me questions about why I had decided to take such a step.
即使我破产了，这和我卖软件没有关系，我卖的又不是如何防止破产的建议。
Even if I had been broke, I'm not sure it matters as I'm selling software, not advice on how not to ever go broke.
要不是马克接受这个案子而且不赢不收费，我现在已经破产了。
If Mark hadn't done this no win, no fee, I would have been bankrupt by now.
我实在累极了，便上床睡觉，我决定邮箱破产了。
因此我想，今后不会有太多的金融机构破产，也许就没有了。
So l do not expect to see too many bankruptcies of financial firms in the future and maybe there will be none.
因此我知道了，如果未来某时我又破产了，我能够再次解决问题，而且这次大有可能比第一次快得多。
Consequently, I know that if I ever found myself broke at some point in the future, I could solve that problem again, probably much more quickly than I did the first time.
但克莱斯勒公司的非凡重组更加坚定了我的信心：通用汽车公司将很快从破产的阴影中走出来，成为一个更为强大和更具竞争力的企业。
But Chrysler's extraordinary success reaffirms my confidence that GM will emerge from its bankruptcy process quickly, and as a stronger and more competitive company.
许多国家的贷款人认为破产法缩减了他们的权利，也许有人期望提前要求更多保护措施。我明白了，这里主要是那个被动语态加到虚拟语态中让我误解了。
With lenders in most countries seeing their rights under bankruptcy law curtailed, they might have been expected to insist on more safeguards upfront.
“她正在戒酒。”斯科特解释说。“我父亲住在布朗克斯，他破产了。他们都有自己的烂摊子。”
"She's a recovering alcoholic," Scott explains. "My dad's broke and lives in the Bronx. They have their own issues."
今天，我曾经最富有的朋友破产了，而我曾经最穷的一个朋友则买下了他的第二个度假公寓。
Today, my richest friend growing up filed for bankruptcy and one of my poorest friends growing up purchased his second vacation home. MMT
当.com的泡沫破灭的时候，我的很多有大额贷款的朋友都破产了。
So did seeing many of my over-leveraged friends blow up when the dot-com bubble burst.
他说，如果你们的公司破产了，我不能冒险损害投保人的利益。
I can't risk hurting the policyholders if your company goes bankrupt, 'he said.
钻石怎么样?钻石的意义：保留这份礼物，因为我要嫁给你，但如果我们破产了我就要把它收回，哈哈。
Meaning gift of diamond: keep this because I will marry you, but if we are broke I will take it back, lol.
在为施乐公司工作的三年中，我用业余时间学习并掌握了购买破产财产的技巧。
For three years, while working for Xerox, I spent my spare time learning to master the art of buying foreclosures.
谢谢，不过，他怎么会想现在去旅行呢？我知道他破产了。
Thanks. But what made him think of making a trip now? I know he? S broke.
我祖父的生意几年前就破产了，但他还是不依不饶地破事儿重提。
My grandfather's business went bankrupt years ago but he still rakes over the ashes from time to time.
今天，我曾经最富有的朋友破产了，而我曾经最穷的一个朋友则买下了他的第二个度假公寓。
Today, my richest friend growing up filed for bankruptcy and one of my poorest friends growing up purchased his second vacation home. MMT.
我赫是一个英俊的男孩，谁被他女朋友甩了，需要从学校休息，他父亲破产后。
Im Hyeok is a handsome boy who gets dumped by his girlfriend and takes a break from school after his father goes bankrupt.
如果没有你及时的帮助，我早就破产了。
If it hadn't been for your timely help, I would have been bankrupt.
因此我想，今后不会有太多的金融机构破产，也许就没有了。
Sol do not expect to see too many bankruptcies of financial firms in the future and maybe there will be none.
经济衰退使我的父亲破产了。
“噢，”欧热妮喊道，“阁下，假如您以为你所宣布的破产会使我悲哀我自己的命运的话，您就是一位蹩脚相士了。”
"Oh," cried Eugnie, "you are a bad physiognomist, IF you imagine I deplore on my own account the catastrophe of which you warn me."
早上我听到一个传闻…好像说信托设备公司要倒闭了。有一个竞争对手要破产了。这对我们来说可真是好消息。
I heard a rumor this morning... it seems Trusten Tools is going out of business. Another competitor is going bankrupt. That could be good news for us.
价格上升和现金不足导致的延期已经困扰这个网站六个月有余，我认为他们的目前状况和近期报告都掩饰了真实的现状，微现破产前兆。
While their price spreads and cash-out delays have plagued the site for more than six months, I believe their current situation and recent statements belie transparency and suggest insolvency.
价格上升和现金不足导致的延期已经困扰这个网站六个月有余，我认为他们的目前状况和近期报告都掩饰了真实的现状，微现破产前兆。
While their price spreads and cash-out delays have plagued the site for more than six months, I believe their current situation and recent statements belie transparency and suggest insolvency.
应用推荐