我和史蒂夫成为了知音和形影不离的伙伴。
我曾从《知音》杂志上看见一个处境与我一样又相反的人,他两次高考数学物理全部满分,而英语语文不及格,最终他没能去大学,打工去了。
I was from the journal wants to see a situation like me and instead of person, he twice mathematics physics, and English language all failed, he could not go to work, go to university.
当我看到你提的问题的时候,你知道我有一种什么感觉吗,我真的是找到知音了呀。
When I saw your question, you know what I have a feeling you, I really do is to find a bosom friend of you.
你是我的知音,但你不能代替我的朋友,正像朋友不能代替你一样。
But you can not take the place of other friends any more than they can do yours.
我想我们都认同一件事,即我们都想在明年拥有一个更加美好的世界,在这一问题上,我不认为自己没有知音。
I don't think I'm going out on a limb in saying that the one thing we all have in common is that we want a better world next year than this.
带着没法承受这类现实的感情,在温顺的颤栗和虚弱中,我在海角天际寻觅知音,而得到的却只是憎恨与失望。
With a spirit ill fitted to sustain such proof, trembling and feeble through its tenderness, I have everywhere sought sympathy, and have found only repulse and disappointment.
我在中国有一批玩的相当瓷实的朋友,她们都羡慕我有你这样一个亲近的外国知音。
I have a bunch of best friends in China and all of them admire me that I have you such a good foreign friend.
忽然,学生问老师:“老师,我很困惑,我们怎样才能找到知音?
Then, suddenly, the student asked the teacher, "Teacher, I'm confused, how can we find our soul mate?"
伯牙高兴地说:“你能知道我心里想的是什么,能听懂我的音乐,你是我的知音啊。”
Boya became very excited and said: "Bosom friend! You know what I think and understand what I play. You are really my soul mate!" Since then, they had been very good friends.
伯牙高兴地说:“你能知道我心里想的是什么,能听懂我的音乐,你是我的知音啊。”
Boya became very excited and said: "Bosom friend! You know what I think and understand what I play. You are really my soul mate!" Since then, they had been very good friends.
应用推荐