我知道她是诚实可靠的。
我知道他的帮助不会是无偿的。
乔治·格兰杰开了个保健中心,我知道他正在物色合格的员工。
George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff.
我知道你挺沮丧的,但说到底,事情并没什么大不了的。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
我知道一些狗咬婴儿的事例。
这个手势表明:“我知道你不在乎我的圣诞节有多快乐,那也没关系。”
"I know you don't care how merry my Christmas is, and that's fine," the gesture said.
当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时,我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
As the last beats in the heart monitor trailed off, I knew Lyra had left my life forever.
我知道巴塞尔的旅馆,如果你出示我的名片,他们会给你提供很好的住宿条件。
I know the Hotel in Basle, and if you show my card they will give you good accommodations.
“我知道他会来的。”玛莎兴高采烈地说。
我知道,就在我的心门紧锁前的瞬间,他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我知道她的婚姻存在一些根本问题,因为她一年前曾向我吐露过。
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
如果我知道我的一生会是这样的结果,我早就该让他们杀了我。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
我知道他们的地址就放在这块儿,但我一时找不到。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道你一定很忙,当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道我能在小联合会中做些什么,我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道鬼的习惯,你也知道。
因为我的儿子,我知道我是自己幸福的最大敌人。
Because of my son, I learned that I am the biggest enemy to my own happiness.
我知道你生我的气,但我不知道你因为什么而生气。
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
我知道我不能,但对我来说这可能是我的应变方法,因为在本地事务当中,游标具有可保持能力。
I know I cannot, but this could be the workaround for me because, with the local transaction, the cursor will hold ability.
可以这样开头:‘我知道你们会认为我很傻,但在我的房子里,我不想……’
Preface your remarks with something like: 'I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…'
可以这样开头:“我知道你们会认为我很傻,但在我的房子里,我不想……”
Preface your remarks with something like: "I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…"
我的意思是,我知道这个表格是如何编排元素的,但是它的预测性体现在哪里呢?
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
我知道节日和活动的名称。
我知道国家和节日之间的关系。
I know the relationship between the countries and festivals.
我知道他们在学习上的困难。
我知道你诚实守信,一定会来的。
我知道更多关于其他国家的节日。
我知道一些比老鼠顽强得多的东西。
应用推荐