我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我已经知道了这件事的真相。
好，他一整天都在上学——这是他说的——告诉你真相，我不知道实际上他在学校有多努力。
Well, he's been in school all day-this is what he says-to tell you the truth, I don't know how hard he's actually working in school.
“你也许对，艾伦，”她回答，“可是在我知道真相以前我就永远不会安心的。”
You may be right, Ellen, 'she answered;' but I shall never feel at ease till I know.
所以我会告诉你们一个故事在我希望我能知道真相的地方。
So I'm about to tell you a story where I wish I knew the facts.
我不知道该怎么说，看起来，唯一的真相就是金钱，而我认为金钱只会说谎。
I don't know. It seems the only truth is money and I think money is a lie.
不管他当初如何回答，我知道真相：他抵受不住大多数记者都难以抗拒的诱惑：到有行动的地方去。
Whatever answer he mumbled, I knew the truth: he had succumbed to the lure irresistible to most reporters, to put himself where the action was.
我自己也是到了肯特郡以后，常常跟达西先生和他的亲戚弗茨威廉上校在一起，才知道真相。
Till I was in Kent, and saw so much both of Mr. Darcy and his relation, Colonel Fitzwilliam, I was ignorant of the truth myself.
作品中的主人公是一位彻头彻尾的失败者，没有爱情、几无朋友、几无工作（“该是你知道我那凄冷无助、胸无大志的人生真相的时候了。
The hero was a washout—loveless, nearly friendless and all but jobless (“It's time you knew the cold soft facts of me. I did not pan out.
当时我和这位发明者见了面(说到那位著名专家的指谪，他平静地笑了笑。)，并看到了他工作的结果，知道了事实的真相。
I took my meeting with the inventor (who quietly laughed at the ignorance of this famous researcher), saw the results of his efforts for myself, and knew the truth of the matter.
亲爱的CD：你的担忧我完全可以理解，但你要知道，你女儿可能看透了事情的真相。
Dear CD: your worry is certainly understandable, but consider your daughter could be on to something.
说出那些字来真的不容易！但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切，我觉得我的这个决定是正确的。
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
但当时我不怎么担心，因为我知道我没有违反任何法律，而且我仍然相信媒体希望知道的是真相。
At the time I wasn't that worried about it, because I knew I hadn't broken any laws, and I still believed that the press wanted the truth.
我知道戈尔想说什么，我看过了他的电影《不可忽视的真相》。
I've read what Al Gore has to say. I've seen his movie, An Inconvenient Truth.
Chris不知道我是不是应该知道真相。已经按自己的方式生活了40年，我看着TJ越发地需要知道。
Chris wasn't sure it was necessary for me to know, having lived 40 years the way I was but the more I watched TJ the more I needed to know.
皮尔丽特：当你的女士们想要全部的真相时，我将增加一些你所不知道的小道消息。
Pierrette: As you ladies want the whole truth, I'd like to add a tidbit of information you lack.
但是我们不能肯定，是否我们就在此刻真的想去公开宣布、公开真相、秘密，因为，你知道，我已经说了，人们将来回谈论到的，会引起恐惧。
But we weren't sure if we really wanted to go public with that just yet, because, you know, what I'm saying already, and what people are going to say, is going to invoke fear.
然后我知道了真相，圣诞老人是真实存在的，只是不会来光顾我们。
I then knew the truth - Santa was real, and he wasn't coming to see us.
我知道这是潇洒说这样的事，但它就是真相。
I know that it's cheesy to say things like that, but it is the truth.
除了我的父母没有人知道真相。
这样我会很快知道真相，如果我碰到一个男人的话，我就打他的耳光。
In this way, I should know the truth soon enough, and if I found a man there, I would offer to give him satisfaction.
你说我们知道事情的全部真相，我可不同意这种说法。
I would take issue with you on your statement that we know all the facts about this matter.
你说我们知道事情的全部真相，我可不同意这种说法。
I would take issue with you on your statement that we know all the facts about this matter.
应用推荐