思嘉：我知道我爱你，我想做你妻子，你不爱媚兰。
SCARLETT: I know I love you and I want to be your wife. You don't.
思嘉：我知道我爱你，我想做你的妻子，你不爱媚兰。
SCARLETT: I know that l love you and l want to be your wife. You don't love Melanie！
我知道我爱你，知道仍然放不下你，我不再保存关系。
I know I love you, knowing that still cannot lay down you, I no longer save this relationship.
我知道的不多，但是我知道我爱你，这也许就是我所要知道的。
I don't know much, But I know I love you. And that may be all I need to know.
无须知道太多，但我知道我爱你，可能那就是我所须知道的一切。
I don't know much, but I know I love you, That may be all I need to know.
无须知道太多，但我知道我爱你，可能那就是我所须知道的一切。
I don't know much, but I know I love you, And that may be all I need to know.
我们两个人都很熟悉了；你也知道我爱你，知道我把你看成是世界上最漂亮的姑娘，而你的确也是世界上最漂亮的姑娘。
We know each other well; and you know that I love you, and think you the prettiest girl in the world, which you are.
走之前，男孩向女孩求婚：“我不善言谈，但是我只知道我爱你！”
Before leaving, he proposed to the girl: "I'm not very good with words." But, all I know is that I love you.
在他最初的“我真的喜欢你”和最终的“我爱你”之间有太多的“我不知道”和“也许”。
In between his initial "I really like you" and final "I adore you," there were a lot of "I dunnos" and "maybes."
呵呵，你知道我爱你么？我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候我是谁。
Do you kown i love you? I love you not for whom you are, but who I am when I'm by your.
如果有一天你爱一个人像我爱你一样，你就知道我有多累。
If one day you love a person like I love you, you know how tired I am.
你是否知道我爱你，并非因为“你是谁”，而是我爱的那个人正好是你。
Have you ever know that I love you not for whom you are, but the one who I love to be you at opportune moment.
不不，亚当喜欢浪漫。他需要知道我的感受，所以…我爱你。
No. No. Adam-Aadam likes romance. He needs to know how I feel, so... I love you.
一句我等你，不知道需要多大的勇气。它远比我爱你三个字，更需要勇气。
I wait you don't know how much courage. It's far more than I love you three word more need courage.
也许你不知道，爱你真的很辛苦，很多次我都想放弃，可是我做不到，因为我爱你！
Maybe you do not know, love you really hard, many times I wanted to give up, but I can't, because I love you!
如果有一天你爱一个人像我爱你一样，你就知道我有多累。
If one day you love someone as much as I love you, you will know how tired I am.
世界上最遥远的距离不是我站在你面前却不知道我爱你。
The furthest distance in the world is not that I do not know I love you standing here face to face.
即使世间万物都改变了，我也会守候在这里，为了爱你，让你无论何时都知道，我爱你的心。
Even if everything in the world has changed, I will be waiting for you here, in order to love you, let you know, whenever I love your heart.
人生最遥远的距离不是，生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
The furthest distance in life is not between life and death but when I stand in front of you yet you don't know that I love you.
最痛的不是你不知道我爱你，而是你的愿望我没有本事帮你实现。
The most painful not you don't know I love you, but your wish I don't have the ability to help you achieve.
麦克：我很想吻你……好吧，晚安……我爱你，你知道的，我真的爱你。
Mike Waters: I really wanna kiss you, man… Well goodnight, man… I love you though… You know that… I do love you.
麦克：我很想吻你……好吧，晚安……我爱你，你知道的，我真的爱你。
Mike Waters: I really wanna kiss you, man… Well goodnight, man… I love you though… You know that… I do love you.
应用推荐