回顾我那些看起来永恒的羞耻和糟糕的时尚选择是多么地令人生气，而我知道我妈妈的一句话就能阻止这一切。
How irritating to look back on my seemingly perpetual humiliations and bad fashion choices, knowing that one word from my Mom could have prevented them.
说实话，从我出生那天起，我从未谢谢我的父母把我带到这个世界，尤其是我知道我妈妈是多么辛苦才把我生出来。
Honestly, from the day I was born, I've never thanked my parents for bringing me into this world, especially my mum knowing how painful and tiring it was giving birth to me!
“我知道我妈妈欠了债，也想帮她，所以就同意了，”SreyNeth说，“我不在乎为了帮她需要做什么样的工作。”
"I agreed because I knew my Mom was in debt and I wanted to help her," Srey Neth said. "I didn't care what kind of job I had to do to help her."
我不知道支票簿是什么，但我真想给我妈妈一本。
I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
我不知道该给我妈妈选哪件衣服。
我妈妈失业了，我不知道该怎么办。
“我希望我的老师知道有时我的阅读作业没有签名，是因为我妈妈不太有空。”另一个人写道。
"I wish my teacher knew sometimes my reading homework is not signed, because my mom is not free a lot, wrote another.
我甚至不知道我妈妈曾经在1963年将一个孩子送给别人抚养。
I didn't even know that my mother gave up a baby for adoption in 1963.
我妈妈知道那天到底发生了什么事，她在电话的那头大叫着，我永远都不会忘掉那一刻。
My mother knew the truth about that day, and she screamed so loud on the other end of the phone, I'll never forget it.
现在我知道那蜘蛛其实是死神，它本是来找我妈妈的，但先生牺牲自己的生命救了妈妈。
Now I believe that spider actually represented death, and that it had come for my mother, but Mister saved her life by giving his.
我妈妈很会从我的角度处理事情，她总是知道如何以我为中心，没人能做到像她那样好。
My mom has a great knack for putting things in perspective for me. Somehow she finds a way to center me like nobody else has been able to do.
我妈妈常告诉我生活就像一盒巧克力，你永远都不会知道你会得到什么口味的。——阿甘正传？
"My mama always said life was like a box of chocolates, never know what you're gonna get." - Forrest gump.
但是有一天，放学回家后，我妈妈走进卧室，躺在床上。我不知道发生了什么事。
But one day, after we got home from school, my mother went into the bedroom and stayed in bed. I didn't know what had happened.
“时候到了你自然就知道了。”当我在很小的时候问我妈妈我什么时候会结婚时，她回答道。
"You'll know when it's time, " my mother told a much younger me when I asked her when I would marry.
我从小就学着帮我妈妈卖些二手闲置东西，也看着周围邻居卖旧货长大，所以我知道，这次任务对我来说将会十分有趣。
I have grown up helping my mom hold garage sales or browsing through garage sales held by neighbors, so this was a task that I knew could be really fun.
我不知道母亲节该送我妈妈鲜花还是巧克力。
I don't know whether to give my mum flowers or chocolates for Mother's Day.
我的大学已经得到了令人难以置信的支持——我的老师知道我身体的危险信号，如果他们认为我生病了可以马上打电话给我妈妈。
My college has been incredibly supportive - my teachers know the danger signs and can call my mum straight away if they think I'm getting ill.
透过窗户，外面的世界一片翠绿靛蓝，比我家要漂亮很多，要知道，我家花园里里只有我妈妈种的一些脏兮兮的残花，我花了好多时间也没能让它们复生。
The world is bright green and blue beyond it, brighter than my home, where there's only dirt and the remnants of my mother's garden that I've failed to revive.
这只小鸟不能飞，可他会走。“现在我要去找我妈妈了。”但是他并不知道他妈妈的模样。
The baby bird can't fly, but he can walk. "now I will go and look for my mother." but he doesn't know what his mother looks like.
瓦妮莎：我真不知道该找谁谈——我可不能跟我妈妈谈这些。
Vanessa: I just don't know where to turn-i can't exactly talk to my mom about this.
瓦妮莎：我真不知道该找谁谈——我可不能跟我妈妈谈这些。
Vanessa: : I just don't know where to turn-i can't exactly talk to my mom about this.
我不知道谁的脸因为这尴尬更红一些，是我妈妈的朋友还是我。
I don't know whose face was redder from embarrassment, my mother's friend's or mine.
我妈妈对我怀孕的事很生气—她不知道我生的小孩可以是阴性。
My mother was very angry with me that I was pregnant - she didn't realise I could have a negative baby.
呵，我妈妈也不知道我走了另外一条路。但是她是个善良的女人。
My mom didn't know I took a different way then, however she is a virtuous woman.
我不知道我妈妈会不会把我原来写的那一夹子论文给我寄过来，或者说不知道她会不会认为那是作弊。
I wondered if my mom would send me my folder of old essays, or if she would think that was cheating.
我不知道我妈妈会不会把我原来写的那一夹子论文给我寄过来，或者说不知道她会不会认为那是作弊。
I wondered if my mom would send me my folder of old essays, or if she would think that was cheating.
应用推荐