我知道我们需要找到那只鞋，因为我们的妈妈买不起新鞋。
I knew we needed to find that shoe, for our mother couldn't afford new shoes.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
我知道我们的信息已经被收到了。
我知道我们的社会也需要普通工人。
我知道我们是两个不那么陌生的陌生人。
看着他的笑，我想起了阴沉的礼堂；看着他死亡般的笑，我知道我们置身地狱。
By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
“我知道我们相信星相学会被人嘲笑，”凯瑟琳说。
‘I knew we would be laughed at for putting credence in astrology, ’ says Catherine.
我知道我们比你们聪明得多，但还聪明不到这么多。
And I say, 'Well, I know we are more talented than you are, but not as much as that.'
我知道我们都没有错，只是放手会比较好过，最美的爱情回忆里待续。
I know it's neither your fault nor mine, but let it go will be better. The most beautiful love will be resumed in recollections.
我知道我们将它作为基于Jazz技术开发平台的第一款产品来加以讨论。
I know we're talking about it as the first product on the Jazz technology platform.
我知道我们有很多东西，但是当时我还在犹豫要不要开始处理它们。
I knew we had too much stuff, but I was hesitant to start dealing with it all.
安全是优先考虑的事。我知道我们的系统每天都在挽救猫狗的生命。
Safety is a priority, and I see our systems save the lives of dogs and cats every day.
我知道我们所有人都会定个期限，但我们可以把这个期限变成建议。
I know that all of us have certain deadlines that we cannot change but we also have deadlines that are more like recommended guidelines.
我知道我们在一起会有多么幸福，但现在来看，分开才是最好的结局。
I think this could’ve be something really amazing, but y’know this is probably for the best.
但是另一方面，我知道我们很了解他们，而这也让我们更容易达成共识。
But on the other hand, we thought that we knew them pretty well, and let us do more of a consensus building thing.
我在唱片公司工作，我知道我们可以在全世界的电视上做广告(来宣传)。
I work at record company and I know the fact that we can take TV adverts all over the world (to promote it).
我知道我们还只是出于小组赛的第一阶段，但是德国看起来时目前比赛中最优秀的了。
I know we're only halfway through the first set of games in the group stage, but Germany looks like the best team in the tournament so far.
我知道我们还没有讲到《Comus》，但我试着把这个放在上下文中来讲。
I know we haven't gotten to Comus yet, but I'm trying to put this in to context.
我知道我们在做的事情。我也知道我是在跟一位很强大的，有远见的电影导演合作。
I knew we were on to something, and that I was working with a powerful, visionary film director.
“我知道我们需要把这些讲述给我们的后代，”如今已经退休的消防员布朗先生说。
"I knew we needed to tell it to future generations," said Mr.Brown, the now-retired firefighter.
“我知道我们需要把这些讲述给我们的后代，”如今已经退休的消防员布朗先生说。
"I knew we needed to tell it to future generations," said Mr. Brown, the now-retired firefighter.
而我走了一条不受欢迎的路，那就是支持增兵战略，因为我知道我们必须在伊拉克取得胜利。
I took a path [in backing the surge] that I knew was unpopular, because I knew we had to win in Iraq.
如果我们今天继续弘扬这一精神，我知道我们这一代人将会像前几代人那样以非凡的能力响应这一召唤。
And if we can hold onto that spirit today, I know that our generation will answer its call as ably as earlier ones did before us.
并且他补充道，“为了达到我们的目标，我知道我们不得不帮助那些遗留开发资源迅速变成为高生产力的”。
"To meet our goals, we knew we had to help those legacy development resources become productive very rapidly," he adds.
当孩子意识到班迪特不会服从时，他说出了令观察者吃惊的话，“现在我知道我们老师的感觉了。”
When the boy realized that Bandit wasn't going to comply, he stunned the observers by saying, "now I know how my teachers feel."
我知道我们从来没有对那些现在在联盟中没能表现优异的大个子失去希望，但是塔比特却是另一个层面的无能。
I know we never truly lose hope for tall guys who don't do well in the league right away, but Thabeet was another level of incompetent.
虽然我知道我们可以做得更好，但我怀疑没有一个完全满意的办法可以解决这两个问题中的任何一个。
While I knew we could do better, I doubted there was a completely satisfactory solution to either of the two problems.
虽然我知道我们可以做得更好，但我怀疑没有一个完全满意的办法可以解决这两个问题中的任何一个。
While I knew we could do better, I doubted there was a completely satisfactory solution to either of the two problems.
应用推荐