宪哥：我知道我的观众都很好，就像我说的，在我出道早期，我主持了超过2000场的校园表演，我知道年轻人的需求和爱好，我唯一的老板就是我的观众。
I know my audience very well. Like I said, I performed over 2,000 times at campuses in my early days. I know what young people want and what they like. I only have one boss and that is my audience.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
我正在和，就像，你年轻人！是的，你知道，就像，你是谁，不是吗？或者，就像，也许你不是？管他呢。
I'm talking to, like, you young people! Yes, you know, like, who you are, don't you? Or, like, maybe you don't? Whatever.
我知道身边没有一个父亲的苦处，当然我的处境没有像今天许多年轻人的处境那么不幸。
I know what it means to have an absent father, although my circumstances weren't as tough as they are for many young people today.
我在给戈登·布朗的信里提到，年轻人已经开始认识到这种危险境地，他们想知道，首相会不会与他们持有同样的立场？
My message to Gordon Brown is that young people are beginning to understand the situation. They want to know: will you join their side?
我的室友对她英国文学课上的一个年轻人有意思，但又不好意思让他知道。
My roommate was interested in a young man in her English-literature class, but she was too shy to let him know.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。
It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.
有些人16岁就知道自己一生的目标，但对于绝大多数有雄心的年轻人，领悟到“天生我才必有用”要比“天生我才有嘛用”早一点。
Some people know at 16 what sort of work they're going to do, but in most ambitious kids, ambition seems to precede anything specific to be ambitious about.
谢天谢地，我接电话的时候一个字也没说，谢天谢地，没人知道接电话的是个新来的穿着蹩脚西装的年轻人。
Thank god, I never said a word when I picked up the phone. Thank god, nobody knew it was the new kid in the cheap suit.
我特别喜欢这两个年轻人，我知道他们也非常喜欢我。
But I am particularly attached to these young men; and know them to be so much attached to me!
“爸妈不知道我的事！ ”接受采访的17岁吸毒女孩说道。像其他曾经吸毒成瘾的年轻人一样，父母对此并不知情。
"My parents had no idea," said one of them, a 17-year-old girl who, like other formerly addicted youths interviewed, spoke on the condition of anonymity because of her past drug use.
他们想知道为什么来自黎巴嫩的一个20多岁的年轻人能说一口流利的俄语和中文？还有，更重要的是，我在为谁工作？
They wanted to know why a 20-year-old from Lebanon was fluent in Russian and Chinese and, more importantly, who was I working for?
我知道我国很多年轻人的生活都不轻松，特别是被城市联盟打入另册的地方。
I know life is tough for a lot of young people in this country, especially in some of the places the Urban League is making such a difference.
你当然可以娶我女儿,年轻人.你的人品很好.我知道你把家人照顾得很好.
Of course,you have the permission to marry my daughter,young man.You're a good man.I've seen how you taked care of your family.
但是对那些第一次参政而且可能因为结果而感到失望的年轻人，我希望你们知道，你们不能气馁。
But to the young people who got into politics for the first time, and may be disappointed by the results, I just want you to know, you have to stay encouraged.
我今天来到这里，是因为我知道，我们的未来，取决于全世界像你们这样的年轻人之间的联系。
And I'm here today because I know that our future depends on connections like these among your people like you across the globe.
作为一个中国人，我从你的回复中学到了许多。我敢打赌，大多数中国年轻人所知道的都远不及你。
As a Chinese I learned a lot from your reply. I bet most Chinese youngsters know far less than you.
我知道天下的年轻人都是天生的社会批评家，于是我找到几个当地大学生，询问他们关心的是些什么。
So, knowing that young people everywhere are gifted social critics, I sought out some university students and inquired what issues young people were concerned about.
你也知道，作为一个年轻人，我也非常喜欢流行音乐，我也希望自己在周末的时候能坐下来看看电视。
You know, as a teenager, I like popular music very much, and I am dying to watch TV or get online for a while at weekends.
知道，我昨天遇到了他。他可不是八年前的那个年轻人了。
Yeah. I met him yesterday. He's no longer the same young man as he was eight years ago.
知道，我昨天遇到了他。他可不是八年前的那个年轻人了。
Yeah. I met him yesterday. He's no longer the same young man as he was eight years ago.
应用推荐