我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
“我知道了以前可能不知道的关于她的事情。”杜法儿女士说。
"I learned things about her I might not have learned," says Ms. Duvall.
您不会知道我的姓名，您不会知道我的住址，您也不会知道她将来住在什么地方，我的主意是她今生今世不再和您见面。
You will not know my name, you will not know my residence, you will not know where she is; and my intention is that she shall never set eyes on you again so long as she lives.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了，她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
我知道她渴望被人尊重，但是我也知道她不愿意同这个男人结婚。
I know she wants honour but I also know she doesn't want to marry this man.
一些病人还知道她的一些情况，知道她是我从一个抛弃她的家庭里救出来的，并且我认为他们跟她会有一种同病相怜的感觉。
Some patients also know her background-that I rescued her from a family that had abused her-and I think they can identify with her for that reason.
她不知道我对于这场乱子也有一份贡献，我也一心不让她知道。
She did not know my share in contributing to the disturbance, and I was anxious to keep her in ignorance.
那时，她告诉他：“我几小时之前才知道你的名字，我怎么可能这会儿就知道你是那个人？”
Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?
我不知道这关斯内普什么事，可是我们可以肯定她知道他是个食死徒。
I don't know what's going on with Snape, but we can be sure she knows he was a Death Eater.
她会的英语不多，从她有限的英文里，我知道她对于自己将要去美国这件事非常兴奋，虽然我还不知道她什么时候成行。
She doesn't speak much English but in the little bit that I do understand she says she's very excited about going to America, although I don't know when she plans to visit.
我之前知道她最大的孩子在一间私立学校上学，作为一个在公立学校读书的著名时装设计师，我很想知道她怎么应对这个问题。
Having read that her eldest child has just started at a private school, I am interested to hear the famously state-educated designer's take on this.
我不知道你到底有多大。我只知道她的孙女下星期要结婚了。
I don't know how old you really are. I only know her granddaughter is gonna marry next week.
“钥匙在垫子底下，”伊萨贝尔说，我不知道，奇怪她怎么知道的。
"The key's under the mat," said Isabel, though I didn't know this and wondered how she did.
我不知道将会发生什么，也不知道如何去面对她，她所做的一切，在不久的将来便是面对牢狱之灾，这是确定无疑的。
I had no idea what that might be, nor did I know how to face her and say that after what she had done it was right that her short-and -medium-term future would be prison.
我想让她知道她可以和我分享任何事情，就算我不知道答案——常常会这样。
I want her to know I'll take anything she wants to share, even if I don't have an answer, which is most of the time.
“我知道林惇夫人的性子拗，霸道，”我喊叫，“可我不知道你甘心情愿听任她发作！”
I knew Mrs Linton's nature to be headstrong and domineering, 'cried I;' but I didn't know that you wished to foster her fierce temper!
我知道，在这个世界上有一个人在等我，虽然我还不知道她究竟是谁。但，为了这份等待，我每天都很快乐。
I know someone in the world is waiting for me, though I have no idea who she is. For this, I feel happy everyday.
我知道，我们一遍遍地重复这些只是为了让那个女人知道，我们对她感兴趣......但得到的却是她不想与你“谱写罗曼史”的回应。
I know what it's like to try OVER AND OVER to let a particular woman know that I'm interested... only to have her NOT RESPOND in a "romantic" way.
安杰望着别处，说：“我也不知道，我也不知道……” 安杰最终决定与紫竹结婚，多日的相爱一朝化水，我失控般的揪着安杰的衣领：“为什么不要我，要她？”
jack looked elsewhere and said, “I do not know……” Eventually, he decided to choose Susan. Days of love drained away in a second.
对于完全披露而言，我的理解是，一个妇女想知道她罹患乳腺癌但不想知道它已经扩散到她的肺部。
By full disclosure I mean a woman may want to know she has breast cancer but not that it has spread to her lungs.
我不认为任何人知道，我觉得他们把她消失了，因为没有人知道。
I don't think anyone knows and I think they had her disappear because no one knows.
我知道她不幸福，因为我知道她那条受过伤的腿，很难支撑着她顶住刺骨的风和冰凉的雨。
I know her not happy, because I know she the injured leg, it is difficult to support her against wind and cold biting the rain.
我感谢她爱我，因为我知道她确实如此，即使她并不总是知道该如何去表达这种爱。
I thank her for loving me for I know that she does even if she doesn't always know how to show it.
黑尔太太：我本该知道她需要帮助！我知道事情是怎样的——对女人来说。
Mrs. Hale: I might have known she needed help! I know how things can be — for women.
黑尔太太：我本该知道她需要帮助！我知道事情是怎样的——对女人来说。
Mrs. Hale: I might have known she needed help! I know how things can be — for women.
应用推荐