我知道在宏观层面，对于经济过热有一些担忧。
And I know that at macro level, there are some concerns about the overheating.
我知道在相当长一段时间里，最好的想象方式是要求完全放松。
I have known for quite a while that the best way to visualise your desires is when you are completely relaxed.
确实，我知道在的黎波里的战斗可以为黄金时段的新闻提供不少有料的胶片。
Sure, I know the fighting in Tripoli provides quality footage for prime-time news.
“我知道在犹他州在短短的几年时间里，一口井就失去了最初的容量，”他说。
"I know of a well in Utah that lost its original capacity after a couple years," he said.
我知道在高高低低的潮湿地板上行走是非常不舒服的事情，更别说是真正的水了。
I knew I'd be very uncomfortable about walking on a constantly heaving wet floor, let alone actual water.
“我知道在海湾里，从渔船上跳进海水里游泳是多么美好的事儿”他说。
“I know what it’s like to jump off and swim off a boat in the gulf,” he said.
作为一个学生，我知道在电子屏上阅读与阅读打印材料是不同的“路径”。
As a student, I know there is a different "way" of reading something on a screen and something printed.
我知道在面对重大挑战和困难的时刻，我们并不惧怕未来——我们能塑造未来。
I know that in times of great challenge and difficulty, we don't fear the future - we shape the future.
我知道在开放源码许可之间有区别，但是这真的就是创建一套全新的软件的理由么？
I knew that there were differences between open source licenses, but could that really be the reason for creating a whole new piece of software?
我知道在节食的路上我并不孤单，同时我也需要每一个激动人心的时刻来鼓励自己。
I knew that I could not diet alone; I needed the help of a cheering section.
“我知道在驾驶的时候聊天是一件困难的事，”我说着，试着让自己感觉舒服一点。
"I know it's hard to talk and drive at the same time," I say, trying to make him feel comfortable.
现在，我知道在12 月 12 日有 98 条记录，也就是说有 98次地震。
Now I know that on December 12 there were 98 entries, or 98 recorded earthquakes.
我知道在未来将会再见到他们，就像我会见到这些年来一直追随和支持着乐队的你们一样。
I know I will be seeing them in the future, just as I know I will be seeing everyone that has followed and supported us through the years.
我的两个小孩都坚持认为我应该迎娶Sarah，我知道在我余下的生活里面不能没有她。
When both my children insisted I marry her, I knew I couldn't live the rest of my life without her.
我知道在甘地(Gandhi)和马丁·路德•金的信念与人生中，绝无软弱——绝无消极——绝无天真。
I know there's nothing weak — nothing passive — nothing naive — in the creed and lives of Gandhi and King.
因为我提前完成了我的多层分析，我知道在图9种用粉色加亮的点上我的资源将会被拖延去做维护。
Because I have done my multi-tier analysis up front, I know that my resources will be pulled to do maintenance at the points highlighted in pink in Figure 9.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important -even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important - even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我走过去的时候不去看他们的脸。我知道在贝奈登家里，我每天喝的拿铁咖啡就够让他们一家人吃上两天。
I walk past them not looking into their faces, knowing that the price of my daily latte back in Benenden would feed their whole family for two days.
我知道在我之前有一些漂流者漂到左边并翻了船，而且我已经考虑过，并在脑海中练习了解决此问题的方法。
I know that some boaters before me drifted left and crashed, and I have discussed and mentally rehearsed ways to correct for this problem.
我知道在Yankee，当我们有驻场检察员，他们无处不在，24小时一天，他们能观察事情，好了，谢谢。
I know at Yankee when we had our resident inspectors they were everywhere, twenty four hours a day they could look at anything so Okay good, thank you.
我知道在很多人心目中，情人节是个宣传过度压力巨大的商业化节日(放松，放松，不要看到药房或者巧克力货架就紧张)。
I know a lot of people find valentine's day to be a commercialized, over-hyped, pressure-cooker of a holiday (um, take it easy with the chocolate aisles, drug stores).
由于从小在海边长大，我知道在退潮后的某段时间，沙子由于潮湿会变硬，所以我也经常在这个时候在沙滩上赤脚跑。
But, having grown up by the ocean, I know that for a certain time after the tide has gone out, the sand is solid from the moisture and is more suitable for running, so I run barefoot there often too.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
另外一位捐赠者解释留言的原因时说：“我是同性恋，无法自然地做这件事情。是的，我知道在孩子没出生前和他们表白感觉有点怪异。”
Another donor explains why he was driven to leave something behind: "I am gay so I cannot do it naturally and yes, I know it is a bit weird to come out to your child before it is born."
另外一位捐赠者解释留言的原因时说：“我是同性恋，无法自然地做这件事情。是的，我知道在孩子没出生前和他们表白感觉有点怪异。”
Another donor explains why he was driven to leave something behind: "I am gay so I cannot do it naturally and yes, I know it is a bit weird to come out to your child before it is born."
应用推荐