我认为，现在还活在人世的人里，极少有知道那扇窗户的秘密的，但我是其中一个，你马上就知道了。
I fancy there are few persons living today who ever knew the secret of that window, but I am one, as you shall see.
当你努力克服自己坏习惯的时候，你知道你需要一些明智的驱动力，我就有这么个秘密武器。
However you go about kicking your habits, know that you need some kind of wise, guiding force. I had a secret weapon.
这种情况和以往不同，但这种情况并非(自动地)变得(比现在)更差了：因为我知道你的秘密，你就不能把我的秘密当成对付我的武器。
This is different than before, but it's not automatically worse. And because I know your secrets, you can't use my secrets as a weapon against me.
所以，格雷戈里·威廉姆斯，我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
玛丽亚：我不知道，他在加利福尼亚有个生意。我告诉你个秘密，别告诉任何人。
Maria: I don't know. He had business in California. Can I tell you a secret? Don't tell anyone.
我并不急于分享我的秘密或者我梦想中的女孩子，但你很幸运我没有现金了，要不是我失去了我所有的现金没有人能够知道我的秘密。
I am not anscious to share my secrets or my dream girls, but Lucky for you I ran out of cash. If I hadn't lost all my cash no one would ever know my secret.
我坐在里面写东西，爸妈看不到我，你知道，我之所以要秘密行事是因为他们担心我总不出门。
I sat in there and wrote where my parents could not see me because they were worried, you know, that I didn't go outside.
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
“那个”就是我最大的麻烦，所有认为小弟弟大的那些模板都不适用除非他们都知道你的秘密——而且他们都不会发生。
That Guy is my biggest problem with my biggest digit. All of those wonderful huge-dick stereotypes don't apply unless everyone knows your big secret - and that's just not going to happen.
好吧，弗里德，我不在乎把这个秘密告诉你，我是一家贵族的后裔，——我也是午后，今天这个下午才知道的。
Well, Fred, I don't mind telling you that the secret is that I'm one of a noble race - it has been just found out by me this present afternoon p.m..
如果你像知道有钱人之所以有钱的秘密，我推荐你读一读下面几本书。
I recommend you check out the books below if you want to know the SECRET BEHIND HOW the RICH GET richer.
我有一个想让你知道的秘密，我希望当你玩游戏的时候，我正在为你做你喜欢吃的食物或者是洗你所有的衣服。
A secret I want you know is that I hope I'm cooking your favorite food or wash your clothes when you are playing games.
但是我们不能肯定，是否我们就在此刻真的想去公开宣布、公开真相、秘密，因为，你知道，我已经说了，人们将来回谈论到的，会引起恐惧。
But we weren't sure if we really wanted to go public with that just yet, because, you know, what I'm saying already, and what people are going to say, is going to invoke fear.
他是一个非常非常英俊的家伙，不太高，但是很英俊。他在这部电影里扮演了一个秘密特工，你知道我正在说的是哪部电影吗？
He's very very handsome guy, kind of short but handsome and he plays a secret agent in this movie, do you know which one I'm talking about.
亲爱的，你知道，我心中有数：那些深陷泥潭不能自拔的人们，如此匆匆地重施故技，进行秘密审讯和处决，正好给了我们一个大好的转机，而给他们自己一个倒霉的时刻。
You see, dear, I know that the Stick-in-the-mud people are doing us a good turn and themselves a bad one by going back to secret trials and executions as soon.
记者1：我不但知道是仲天骐偷走了钻石，我还知道一个你不知道的秘密。
Reporter 1: I know not only vernon stole the diamond. I also know a secret you don't know.
我还没有被你的奉承搞晕头，因为我还知道你还有一个秘密。
I haven't been intoxicated or confused by your flattery because I know you have another secret.
你知道吗，最有意思的是，我本来打算帮莉莉保守她的秘密的。你把我爸爸纵火的事瞒下来了。
You know, the funny thing is, I was going to keep Lily's secret. You buried the arson story on my dad.
你所施予的恩惠，使你绝对有权要求我感激你，并且某种程度上要求知道我的秘密。
This benefit conferred gives you an unlimited claim on my gratitude, and a claim, to a certain extent, on my confidence.
我们知道生活中的许多快乐、心酸、秘密和奇迹，我们依然在一起。我的心始终为你停留。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground.
你能保守秘密吗？我爸要是知道是我把高尔夫球杆弄断，我就完蛋了。
Can you keep a secret? I'll be dead meat if my dad finds out I was the one who broke his golf club.
你的秘密我也知道一点，你对她也怀有热情，可你却让我去追求她！
I know a little about your secret. You have warm feelings for her too, but you've let me succeed in courting her!
我的秘密你全知道了。
每天晚上我都打着电话，我爱你，我知道你喜欢这样，女孩现在不要再隐藏夜色中的秘密。
Every night Im on the phone and I loving you and I know you that you like it girl, now dont keep, it inside what's in the night.
新工作要几个月以后才开始，你现在还不想让老板和同事们知道。那好，我一定为你保密。不过这个秘密我们要保守多久呢？
Ll: About two months. Then I'll tell my boss and co-workers, and you won't have to keep my news hush-hush any more.
刺猬说完后，对乌鸦说：“我这个秘密只跟你说了，你可千万要替我保密，要传出去被狐狸知道了，那我就死定了。”
Hedgehog finished, right Crow said: "I just tell you the secret, and you can never be asked to secrecy, I should be spread out by the fox know that I was dead."
我亲爱的朋友，并不是你做了什麽，而是我的故事变复杂了，有些话不知道从何说起，不如不说； 有些秘密只能藏在心底，独自承担。
My dear friends, is not what you do, but my story has become complex, and some would not know where to start, it is better not say;
我亲爱的朋友，并不是你做了什麽，而是我的故事变复杂了，有些话不知道从何说起，不如不说； 有些秘密只能藏在心底，独自承担。
My dear friends, is not what you do, but my story has become complex, and some would not know where to start, it is better not say;
应用推荐