在你从我身边走过的那个瞬间,我就知道,我没有办法把你从你的世界拉进我的世界。
The moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine.
但是我知道你会相信我所做的一切都是我没有办法不去做的。
But I knew you can believe I do all are I does not have the means not to do.
你今天想要告诉我的,除了神鬼等另一个空间的事,我没有办法知道,其它有关人间的事,大概也就是上述几样东西了。
What you want to tell me today, excepting the other space, such as god and ghost, which I could not know, in this world is not more than the said things.
你会知道的最好的,我不想让你过于怀疑-这是没有办法生活。
You would know best, and I don't want to make you overly suspicious - that's no way to live.
你知道吗,佩德罗,你和你的家人对我的恩情我没有办法还报你们。
You know, Pedro, there is no way I can repay the kindness that you and your family have shown me.
对不起,昨天我误把你的教科书放进了书包,到家后我才发现,我知道你很着急,可我没有办法还给你。
Sorry, I put in your textbook by accident yesterday having received a schoolbag, I found that just now after excellent, I know you feel anxious very much, but I do not have way return to you.
对不起,昨天我误把你的教科书放进了书包,到家后我才发现,我知道你很着急,可我没有办法还给你。
Sorry, I put in your textbook by accident yesterday having received a schoolbag, I found that just now after excellent, I know you feel anxious very much, but I do not have way return to you.
应用推荐