我不知道这是不是一个对你性格的测试，因为每一个回答都有他自己的原因。
I have no idea whether it is a characteristic test, because every answer has its reason.
我不知道你是不是也这样，但你貌似是在你下决心之前就决定好了。
I don't know if you're like this, too, but you sort of decide before you decide.
另一方面，我们不得不问自己-，这是上一次课我留下来的问题-，从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。
On the other hand, we have to ask ourselves — and this the question that I left us with last time - whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
恩，我觉得，我不知道是不是真的，听懂了你说的，我也不知道，但那种习惯真的能算爱么？
Yeah, I guess it's just... I don't know if I really understand what you are saying by the I don't know whether I do, either But that habituation really is a form of love?
我想在这里向你分享一些相关的知识，因为一旦你掌握了这些知识……就好像你拿到了一本幕后剧本，可以知道他到底是不是喜欢你。
I want to share some of these with you because once you get this... it's like having a behind-the-scenes playbook for knowing whether or not he's into you.
要是他们告诉我说‘Barbara，你现在患上癌症了，可我们这不知道它是不是致命的’，我也还是不会做任何改变。
If they'd said to me, 'Barbara, you've got cancer and it might kill you and it might not,' I wouldn't have done things any differently.
我有4个方法可以帮助你知道你最终找到的是不是你的心灵伴侣，所以继续读吧。
I have 4 ways to help you know if you have finally found your soulmate, so read on.
好吧，我现在知道了，你看我是不是应该在每一页上留些空白，宽度足以做标注和修改呢？
All right. I understand now. Do you think I should leave a margin on every page wide enough for notes and amendments.
我不知道这个观点是不是被科学地证明了，也不知道是不是被科学界接受了，但是你可以问自己，这些精神因素会以什么形式存在？
I don't know if it's been scientifically proven or completely accepted by the scientific community, but ask yourself in what other form could these mental components exist?
迈克尔：你大概说得对，我只是想知道我是不是在浪费时间。
Michael: I guess you're right. I wish I knew it 'I was wasting my time.
如果你要想知道你丈夫是不是骗你，你一定问问我爷爷，我爷爷在这方面第六感非常的强。
If you want to know if your husband's cheating on you, ask my grandpa. He's got a sixth sense about these things.
不知道是不是你找的那个，反正我见到个贝尔蒙特。
Alucard: I don't know if he's the one you're looking for. But I found a Belmont.
你在笑！你是不是从一开始就知道我要给你生日礼物？
You're smiling! Did you know all along that I'd give you a birthday present?
我只想知道你是不是真的爱我，或者你并不爱我，不停找借口只是因为不想伤害我？
I just want to know if you actually love me or if you make excuses because you don't but also don't want to hurt my feelings.
你找到同伴了吗？我非常想知道是不是在执行（或拖延）计划。
Renzhe, whether or not you get people reading along with you, I'd absolutely love to see regular updates on your progress (or stalling).
要是你出事，不管我是不是警察，任何事只要能够帮到你的，我都会去做，我就是想让你知道这一点。
When you got busted, you know, whether I was a cop or not, if there was any thing I could have done, I would have done it, and I just want you to know that.
爱丽丝，你是不是以为我不知道，脸书是在线社交媒体，微软是一家计算机公司，对吧？
Rob: And Alice in case you think I don't know, Facebook is an online social networking service and Microsoft is a computer software company. OK?
我不知道这是不是一个对你性格的测试，因为每一个回答都有他自己的原因。
I am not sure whether is was designed to test your personality. Perhaps every answer is well based.
我怎么从来不知道你很迷信，你是不是也不会走梯子下面呢？那看到黑猫呢？
Jun: I never knew you were superstitious, do you avoid walking under ladders too? And what about black cats?
我怎么从来不知道你很迷信，你是不是也不会走梯子下面呢？那看到黑猫呢？
Jun: I never knew you were superstitious, do you avoid walking under ladders too? And what about black cats?
应用推荐