我知道你想要为公司出力，但是恕我直言，你没有足够的经验。
I know that you want to work for our company, but with all due respect, you don't have enough experience yet.
我知道你想要我借钱给你，但这只是一厢情愿。你还欠我一千呢。
I know you want me to lend you the money, but that's wishful thinking, you still owe me a thousand.
我知道你想要我跟随你的脚步，但是我只是……基本上来说，我不能。
I know you want me to follow in your footsteps, but I just... basically, I can't.
我知道你想要我去打扫浴室。别再像个坏掉的唱片机那样喋喋不休了！
I've understood you want me to clean the bathroom. Stop going on like a broken record!
我知道你想要一幢大一点的房子，但你说了也没有用，因为我们现在买不起。
I know you want a bigger house, but that's neither here nor there, we can't afford it now.
巫婆：我知道你想要做什么，你是一个傻女孩儿。然而，亲爱的，我能帮助你，以便你的。
Witch (cackling): I know what do you want to do, you're a silly girl. However, my dear, I can help you so that your dream can come true.
我知道你想要给人留下深刻的印象，但在这一天你不会碰到很多很多的人，所以还是收起你那些时髦的珠宝首饰和你那条鳄梨绿色的紧身裤吧。
Yes, I know you want to be memorable, but save thefunky jewelry and avocado-green tights for a day when you aren't meeting dozens of newpeople.
我基本上知道答案，气温是一条嘈杂的时间序列，所以如果你在一下相对较短的时间跨度里挑选数据，你可以得到任何你想要的结果。
I basically know the answer: temperature is a noisy time series, so if you pick and choose your dates over a short time span you can usually make whatever case you want.
我这么问，是因为如果你想要掌控你的约会生活、个人生活甚至职场生活，你应该知道如何看懂别人。
I am asking you this because if you wish to any control of your dating life, your personal life, and even your business life. You should know how to read people.
我知道这看来很明显，但是你实际上又多长时间一次告诉别人你想要一些不受人打扰的时间呢？
I know this seems obvious, but how often do you actually tell people that you want some uninterrupted time?
小君：是的，我知道有很多地方值得一看，但有时很难到你想要去的地方。
Jun: Yes, I know there are many places worth seeing, but it's sometimes hard to go just where you want.
查尔斯：你怎么知道我没有在使用我的能力？……好吧，你已经激起了我的兴趣。你想要什么？
Charles Xavier: How do you know I'm not using my powers?... All right, you've piqued my interest. What do you want?
开大收音机，让你的音响轰响。你想要恨我们(谁)、你在嫉妒(谁)，我知道为什么他们恨我们(为什么)。
Turn up the radio, blast your stereo right. You wanna hate on us (who), you be envious (who), I know why they hating on us (why).
过了一会他又恢复了控制，然后继续：我知道，你不是他们的人，你想要什么？
He regains control after a moment and continues. 'I can tell that you are not one of them, so what do you want?
文森特吼到：“你得告诉我你想要什么呀。”乔布斯叫到：“你得给我看点儿什么呀，我看到的时候我就知道要什么了。”
When Vincent shouted, "you've got to tell me what you want," Jobs shot back, "you've got to show me some stuff, and I'll know it when I see it."
不知道你的意思是把它翻译出来不直接翻译了亲爱的朋友：我很高兴的知道你想要申请我现在所在的大学。
Friend Dear friend: I am very glad to learn that you'd like to apply for admission to my university.
然后我需要知道你想要我们为你设计多少个市场？每个市场什么产品？
Also we need to know how many market you would like us to design and for every market which products inside.
好像我误会，因此我不知道你为什么想要戴你的母亲给我的结婚戒指，我不知道你想要保持我的照片你为什么(常常吗？)输入你的钱包。
It seems I misunderstood, so I don't know why you want to wear the wedding ring your mother gave me and I don't know why you want to keep my photo you (used to?) carry in your wallet.
我希望你知道在这里，如果你想要，进行一些复杂的操作，你要知道考行列式是可行的。
I just want you to know it's there so if in some subsequent life you want to do more complicated manipulations, you'll know that that's possible.
我屏住呼吸，因为我不知道你想要什么：如果你想在众目睽睽下探索我的全部，你知道我不会阻止你。
I hold my breath, because I don't know what you want: if you want to grope me in full sight of everyone, you know I won't stop you.
悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说你想要我怎么知道你是真的想要了？
The wu is empty, if you want you can talk, you don't say you want how do I know you really want?
悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说你想要我怎么知道你是真的想要了？
The wu is empty, if you want you can talk, you don't say you want how do I know you really want?
应用推荐