我知道你在那里，我喊道，进来吧！于是四月就扑进了我们的怀抱。
"I know you're out there," I cry. "Come in!" And April slips into our arms.
在被洛杉矶时报问道是否愿意加入美国国籍时，在伦敦出生成长的小贝说道：“我希望有一天可以，我想那将非常不错，不过我在出生英国，在那里长大，你知道，我永远都会是一个‘英国人’。”
I'm English born and bred and that's the way I'll always be. I'm an Englishman, you know.
我试图让我的心情平静下来，我想让你知道，尽管我不在斯台普斯体育中心，但我的心在那里。
I'm trying to find closure, I want you to know that even though I am not there at the Staples Center I am there in my heart.
你瞧，当我生活在远方时，你却知道我在那里，而且知道我为你保存了某些东西，即使你从未见过北极熊或冰川，即使你适应不了我的环境。
You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe. Even though you are not adapted to my conditions.
“每个人都知道你为什么在那里，”唐说，“这可能是对我最好的惩罚。”
"Everybody knew why you were there," Don says. "It was probably the best thing that happened to me."
他打开盖子，父亲仍然平静地躺在那里，他望着儿子说，“我知道你要把我丢下悬崖，可是在这之前，我可以提点建议吗？”
Still lying there peacefully, the father looked up at his son. "I know you are going to throw me over the cliff, but before you do, may I suggest something?"
我不知道船长打算把你的床位安排在那里。
我知道。我在搬家。我在布置我的床，在那里某个地方。-好的！你可以待在这里。
I know... I'm moving, I'm setting up my bed over there somewhere. -good! You could stay here.
艾米：哦，我知道你说的地方，我们上个月在那里吃过，是吧？
Amy: Oh, I think I know the place you mean. We ate there last month, right?
你知道，爱荷华州的选民真的消息灵通。-是，是。-而且我在那里花了很多时间。
You know, the folks in Iowa are really well informed. -Yeah, yeah. -And I'm spending a lot of time there.
希斯死后，我到洛杉矶去过，在那里和他的家人呆了一天…你知道，我们开始哭泣然后又大笑！
When Heath died, I went down to L. A. and spent a day with the family, and uh... and, you know, we start crying and then we start laughing!
我所知道的只是你不在那里说你过去常说的话。
All I know is you're not here to say what you always used to say.
我不知道你在那里干什么，工具散乱得到处都是。
I don't know what you were doing down there, but you left tools all over the place.
如果你知道在那里我能得到50个左右的大型极点，请写信给我。
If you know where I can get 50 or so large poles please write to me.
你知道的，在那里我在一家孤儿院工作了5个月。
As you know, I was there for 5 months working in an orphanage.
聚会完后回来，很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲…他突然间冒出一句：你知道我为什么喜欢吃榴莲吗？
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily... he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?
我知道你那时独自坐在那里，心里正在想着，你的孩子这时候一定已经死了。
I know you are thinking, sitting all by yourself, that your boy must be dead by this time.
南京人。你知道南京吗？我出生在那里，但是我来北京上大学。
From Nanjing. Do you know Nanjing? I was born there but I came to Beijing to go to university.
因为我不知道你在那里，你对我讲话真使我吃惊。
You did give me a turn by speaking to me when I didn't know you were there.
“你知道，他没有关于正在尝试玩游戏的任何人踏，而且他让我们在那里出去而且玩我们的游戏，你知道，而且我认为，那为得胜的棒球是钥匙”，他说。
"You know, he hasn't stepped in the way of anybody who's trying to play the game, and he lets us go out there and play our game, you know, and I think that's key for winning baseball," he says.
我猜我会梦见旧金山是因为赫伯特死在那里，但不知道怎样地，我觉得这是一个不寻常的梦，没准你生来就是一个和平使者。
I suppose I dreamed about san francisco because herbert lost his life there but , somehow, I feel that it was more than a dream, and that you are born to be a peacemaker.
你要知道，我甚至不知如何描述我站在那里的心情。
And you know, I can't even begin to describe the feeling I had standing there.
你要知道，我甚至不知如何描述我站在那里的心情。
And you know, I can't even begin to describe the feeling I had standing there.
应用推荐