我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
这个皮带扣，它就像是在说，你知道我在这里，我随时准备向你敞开心扉和我妈的卧室。
And you got this belt buckle and it just says you know I'm here I'm ready to open my heart out and my mom's bedroom.
我肯定你不会知道我在说什么，但不用担心，有一天你会的。
You have no idea what I’m talking about, I’m sure, but don’t worry, you will some day.
73-“我不知道你在说什么，”我说。
我不知道你一般会怎么做，但我根本听不懂那些小精灵在说些什么，我通常只管点头。
I don't know about you, but I can't understand a thing those Wisps say. I usually just nod.
“现在看着我，你就知道我不是在说谎了，”这是当地媒体引述的他扔手表之前的话。
"Just watch me, so you know I am not lying," he was quoted as saying in local media before throwing the timepiece onto the floor.
虽然我不知道现在说什么好，但我真的很高兴你能告诉我。
I don't even know what to say right now. I'm just so glad you told me.
我确信你不知道我在说什么，但别担心，有一天你会的。
You have no idea what I am talking about, I am sure. But don't worry, You will someday.
他对我笑了笑，对我露出他歪歪扭扭的牙齿。“我不知道你在说什么。”
He smiled at me, showcasing his crooked teeth. "I don't know what you're talking about. ""
我想看看生活中有没有留下一点美好优雅的东西。你知道我在说什么吗？
I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace.
我肯定你不知道我在说什么，不过不用担心，你会有一天知道的。
You have no ideal what I am talking about I am sure, but don't worry, you will someday.
“宠”孩子的时候，你实际上是在说：“我知道要你有教养，为人着想和奉献都是做不到的，我也不指望你做到。”
When you "spoil" a child you are practically saying, I know you aren't capable of being civilized and considerate and contributing and I won't expect it of you.
嗯，你知道那其实是我的潜意识在说话，我确实是那天晚上知道的。
Well, you see it's really my 3 subconscious talking. It was really that night because I know that.
我不知道你在说什么，我只是奉命行事…
I don't know what you're talking about…I was only ordered to do so…
你脸上的微笑让我知道你需要我，你眼中的真实在说你永不会离开我。
There is the truth in your eyes saying that you will never leave me . That touch of your hands so as you will catch me wherever I fall.
Korben你知道我身体是多么的差你这次的旅行得带上我-你在说什么呀？
Korben, you know how my body's failing. You have to take me on this trip. - What are you talking about?
我肯定你不会知道我在说什么，但不用担心，有一天你会的。
You have no idea what I'm talking about, I'm sure, but don't worry, you will some day.
我肯定你不会知道我在说什么，但不用担心，有一天你会的。
You have no idea what I'm talking about, I'm sure, but don't worry, you will some day.
应用推荐