你不能说，“我知道你在宝座上，你总是好的。”
You can't say, "I know You're on the throne, and You're good all the time."
我知道你在干什么，我又不傻，可是没用——我能阻止你！
I know what you're doing, I'm not stupid, but it won't work - I can stop you!
我还没有决定。我知道你在美国洛杉矶学习。你可以给我一些建议吗？
I haven't decided yet. I know you studied in US LA. Could you give me some advice?
那些看不见的未来，我不想胡乱猜测，而拥有的现在我知道你在我身边。
Those who can not see the future, I don't want to guess, but have now I know you by my side.
不妨讲讲，我知道你在书里做了些个案研究，或者说是在不同群体中做的。
Tell me I think you do a few case studies in this book or this grounded in different communities.
我知道你在中国有众多的粉丝，他们都很喜欢你，那你喜欢中国的女孩子吗？
I know that you have many fans in China. They like you very much. Do you like Chinese girls?
我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。
I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
打扫卫生：人们来来去去，又是晚餐又是聚会，我知道你在想“我没时间在大家来之前打扫好房子。”
Cleaning. With all the coming and going, dinners and parties I hear you thinking “I’ll never have time to clean the house before everyone gets here”.
其实每当我出去的时候，总是会很快回家的，因为我知道你在等我，我几乎从来都不会在一个地方安心的停留很久，我怕你孤独。
Actually whenever I exit, always can very quickly go home, because I knew you are waiting for me, I nearly always all not to be able in a place relieved pause very long, I feared you are lonely.
当狄肯明知道我是一个人的时候，还让你和他一起在泥土里玩。
Dickon keeps you playing in the dirt when he knows I am all by myself.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
我都不知道你在约会。
你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
她回答说：“我不是在睡觉，我醒着呢。你知道我在做什么吗？”
She answered: "I am not sleeping, I am waking. Would you know what I am making?"
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
你知道，在我读过的其他欧洲报告中，他们在谈论二氧化碳排放时有一个共同点。
You know, in the other European reports I've read, there's one thing they have in common when they talk about carbon dioxide emissions.
我想知道你在聚会上遇到了谁。
我想知道你在艺术节上唱的是哪首歌。
我不知道你也在北京！
我知道，在动物受惊时或是兴奋时，你得保持冷静。
I know that when animals are frightened or excited, you have to stay calm.
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
应用推荐