“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
我只知道我花了四分钱买了你，我想把钱要回来。
I know that I spent four cents to get you and I want my money back.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
听完了我的故事后，你应该知道怎么把勇气找回来了吧，鼓起勇气去探索你想知道的世界吧。
After listening to my story, you should know how to find the courage to back it, the courage to explore the world of bar you want to know.
“好吧，你知道吗？我想你要出名了，我弟弟回来了，你却穿着他的外套。”他看着约翰的身后，约翰顺着他的眼神转过身。
"Well…you know what? I think you're gonna be famous. My brother's back, and you're wearing his coat. " He gestured behind John. John turned to look.
有一天，有这么一天我将回来但不是现在。我知道你一定在想那是什么时候。
Someday, somehow I'm gonna make it alright, but not right now. I know you're wondering when.
哪怕你没有承诺，我也会回来，因为我知道你会在那儿。
Even if you don't promise to wait, I'll return knowing you'll be here.
想知道你究竟会不会回来，我对你的信心在减退。
Wondering if you were coming around, my faith in you was fading.
我只是不开心。如此而已。你知道的。要是你会晚回来。可以事先打个电话。
I'm just upset, that's all. You could call when you're going to be late, you know.
我知道你会回来，把我抱起，迎风屹立。我已别无所求。
I know you'll come back and hold me up, standing in the wind. I have nothing.
罗莎：我想我知道该怎么做，让你平静和安宁。我马上就回来。
Rosa: : I think I know what to do to get you that peace and quiet. I'll be right back.
噢，天哪，米兰达。是你吗？这可真是个惊喜呀！你怎么知道我回来了？我确实想给你打电话来着。
Oh, my God, Miranda. Is it you? What a surprise! How do you know that I'm back? I was thinking of giving you a call.
我知道我也有权利拥有新的爱情，但我无法忘记你，又如何开始新的爱情？回来爱我好不好？
I know I also have the right to have a new love, but I can't forget you, and how to start a new love? Come back to love me, ok?
拜托，我又不是去多远的地方，我是去厕所，你明知道我会回来的。
Chandler: Well, it's not like I went to Spain. I went to the bathroom, you knew I was coming back.
我不知道我是否还能把你找回来。
我敢说你根本就没进去，向南走了……我知道你很快就会掉头回来的。
I could tell that you hadn't gone in, and that you'd gone south... and I knew you would have to turn around soon.
我是回来找你的，来提醒你一件事，一件你曾经知道的事：这个世界不是真实的。
I've come back for you, to remind you of something, something you once knew, that this world is not real.
我知道这是一次大胆的冒险，可一旦咱们成功，回来时你就可以买所有你一直想买的名牌衣服了！
I know it's a bold adventure, but if we succeed, then you can buy all of the brand name clothing you want when we get back!
请你别随便说出这个字，你因为被我抛弃，而勾搭上了一个不知道从哪里来的女混混，还跑回来破坏我的婚礼。
Do not say this character so easy. Just because of my discarding you, you gang up with a bludger without know where she is from to break my wedding.
聚会完后回来，很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲…他突然间冒出一句：你知道我为什么喜欢吃榴莲吗？
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily... he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?
男孩：我会出差2星期的时间，等你回来的时候给我个电话好吗？你知道我的电话号码的。什么都没变。
Boy: I'll be back in 2 weeks time. Give me a call when you are back. You know my number. Nothing has changed.
我知道你定会回来抱着我，屹立风中。那就是我所要的——与你漫步在如此的土地上，与朋友们，在一个没有地图的地球上。
I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted - to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
大人，我就知道你会回来的，我没有辜负你，我没有对死侍透露一个字。
My Lord, I knew you would return. I have not failed you. I told the servant of Death nothing.
你知道，我想象着孩子们从学校放学回来，然后跑过来，进到椭圆办公室里，先看一眼她们的爸爸，再开始做作业。
And, you know, I envision the kids coming home from school and being able to run across the way to the Oval Office and see their dad before they start their homework.
你知道，我想象着孩子们从学校放学回来，然后跑过来，进到椭圆办公室里，先看一眼她们的爸爸，再开始做作业。
And, you know, I envision the kids coming home from school and being able to run across the way to the Oval Office and see their dad before they start their homework.
应用推荐