我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。
I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.
你知道，对于即将发生的事情，我总是可以很平静地去对待，我其实并不关心是赢还是输。
You know, I just have a lot of peace in what will happen. Not really concerned about winning or losing really.
他答：“知道，我知道是你做的，但是你根本不关心我。”
He replied, Yeah, I know you did, but you don't care a thing about me.
你总是不知道我为什么闹脾气，为什么看见你和别的女生那么好会生气，为什么我特关心你，为什么我想要了解你的一切。
You always do not know why I losing his temper, why to see you and the other girls will be angry, so good, why I might care about you, why do I want to know your everything.
你知道的，我有点儿担心，尽管你知道，你不能买到爱情，但是我觉得你表示你的关心总是没错的，时不时地这样做。
You know, I'm a little worried though you know, you can't buy love, but I think it doesn't hurt to show that you care every once in a while.
你在哪里受的教育、学了什么或者同谁一起学习，我不关心；我想知道，当一切都背弃了你时，是什么在内心支撑着你。
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you, from the inside, when all else falls away.
因为我不敢把它不是你的生日卡，我害怕的信真的相当大的打击你的生日，也许不会，因为我不知道我关心你的心。
I was frightened that the letter will become a very a great blow on your birthday, maybe not, because I never know whether you care for me in your heart.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是彭格列斯基，唯有我的死亡能否定它。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
现在你知道我如何的关心你了。请以温柔的爱照顾我。你的沉默的伙伴及永远爱你的……肝脏。
Now you know how much I care for you. Please treat me with tender loving care. Your silent partner and ever-loving lover... LIVER.
如果我对于一些事感到不开心，我会让大家知道。我认为年轻球员看到这些并知道你仍然关心球队、仍然想要赢的心情，这样会比较好。
If I'm not happy with something, I let it be known, so I think it's good for the younger players to see that and to know that you still care and still want to win.
我不知道，有点时间了我猜没什么大不了的，是的是的我很感激你的关心。
I don't know, a little while, I guess. It's not a big deal Yeah, it is. I appreciate your concern.
但是，我要告诉你，第一次在月，我终于可以微笑，因为虽然你没有说你最后一次叫我知道你还是关心。
But, I've got to tell you, for the first time in months I can finally smile because although you didn't say much the last time you called I knew you still cared.
无论我到何处都想着你，但你甚至不知道我的关心。
Who am I dreaming, or just fantasy how can I know if you let me in your heart.
“我亲爱的班纳特先生”妻子说道“你真让人心烦，你要知道我是在关心他会娶她们中的一个”。
My dear Mr. Bennet, ' replied his wife, 'how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them.
我必须得告诉你：在最开始的几个月里，我很欣慰，因为上次你和我说的那些话，虽然不多，但我知道你还关心着我。
But, I've got to tell you, for the first time in months I can finally smile because although you didn't say much the last time you called I knew you still cared.
我很高兴知道你是关心我们的安全并想确认我是一个人类。
It is nice to know that you are concerned about our security and want to make sure that I am a human.
你可以尝试对他们说：“我知道你们关心我，我确实应该和你谈一谈，只是现在我还没有准备好。”
You might try saying, "I know you are concerned and we do have to talk, but I'm not ready yet."
我知道你对我很好，从来也没有人像你这么爱我，这么很关心我，！
I know you've been treating me well, no one had ever been loving and caring for me so much!
你知道，对于即将发生的事情，我总是可以很平静地去对待，我其实并不关心是赢还是输。
You know, I just have a lot of peace in what will happen. Not really concerned about winning or losing really. That's not why I'm playing.
我不关心你的所作所为是不错的照旧纰缪的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡可否定它。
I don't care what you did is right or wrong, I would like you know only me have the right to make decision, cause Iam the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是不错的照旧纰缪的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡可否定它。
I don't care what you did is right or wrong, I would like you know only me have the right to make decision, cause Iam the godfather until my death.
应用推荐