我知道你会的。托尼。那么，作为开始，我们先一起吃午饭怎样？我认为我们应该去三江饭店，彼得。
I'm sure you will, Tony. Well, to start the ball rolling, bow about lunch? I thought we might go to Sanjiang Restaurant, Peter.
我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
以植物人的聪明程度，我猜你会继续爱他们，只是因为你知道，如果他们病情好转，你们的关系就会和以前一样了。
As smart as vegetables goes, I guess you continue loving them, just because you know that if they were better, the relationship would be as before.
你有时候会思考你将会失去某些东西，“记住你即将死去”是我知道的避免这些想法的最好办法。
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话，你会觉得多么的索然无味啊。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
在比赛中我知道至少有一个人是我认识的，现在我有了许多目标，这些目标你也会拥有。
During RACES, I always know at least one person in it. I also have many goals now as you may have gathered.
你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步，我不知道，可是你无论如何没有权利干涉我的事。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
我知道你永远不会说那种话，我的意思是，你这个人有点严肃，崔西，不过我怎么会知道乔纳森是玩真的呢？
Look, I knew you could never have said some of that stuff. I mean, you are kind of critical, Trish, but still.
所以这的分子会朝周围看看,并说，嘿你知道，我更喜欢呆在这里。
So these molecules are going to look around and say hey, you know, I'm much happier here.
不过我早知道你会喜欢奥兰斯卡夫人的。
当你在生活中犯了错的时候，你会主动想：“上帝正与我同在，我知道的！
When something starts going wrong in your life, do you automatically think, "God's getting even with me, I know it!
当你在生活中犯了错的时候，你会主动想：“上帝正与我同在，我知道的！”
When something starts going wrong in your life, do you automatically think, "God's getting even with me, I know it!"
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
查看我推荐的赚钱方式，你会知道我都使用了哪些赚钱网络来获得收入。
Check out my recommended money makers to see what AD networks I used to produce my blog income.
如果你不知道如何开始吃得健康，并且需要一些控制采购预算的帮助——我相信你会跟我一样喜欢这本手册的。
If you do not know how to start eating healthy and you need help keeping your grocery budget under control - I am sure you will like this handbook as much as I did.
不行啊，我已经赶不上进度了。而且，你知道托马斯先生的，他会认为我在愚弄他。
I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was fooling him.
我满以为你早就知道了，但要是以前我也用那样多的时间和你交谈，或许会向你说这些的。
I took it for granted you knew, but if I had spent as much time talking with you as I did polishing chrome, perhaps I would have.
我知道，上个观点使你很受震惊，但是别担心，不用打字的实际交流所产生的痛苦会很快减轻的。
I know, I know, that last comment shocked a lot of you; but don't worry, the pain of actually communicating to someone WITHOUT typing will subside shortly.
如果你以前来过这里，你会知道我从来不推销我的博客或者任何产品。
If you've been here for a while you know that I never planned on monetizing this blog or creating products.
你要知道会投票人群的百分比？，我的意思是在关注一词中暗含的。
So do you need to know what percentage of the people are likely to vote? I mean is it implicit in your word focus.
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
所以，你有责任说，“我痛苦而且我想你知道”-这样他会，她会，感激的。
So it is your duty to say, "I suffer and I want you to know" -and he will, she will, appreciate it.
我知道你一定处于极度的痛苦中，我也知道你不得不保护杀害我的凶手：你会确保罪犯决不会被起诉。
As anguished as I know you will be, I also know that you will have no choice but to protect my killers: you will see to it that the guilty one is never convicted.
对于我说的一些东西，你可能会说，我早就知道，保险公司会如此操作，但事实并非如此。
Some of the things I said — you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.
对于我说的一些东西，你可能会说，我早就知道，保险公司会如此操作，但事实并非如此。
Some of the things I said — you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.
应用推荐