我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
当我告诉你，我多年来都不知道什么是真正的快乐时，我知道你相信我。
I am sure you believe me when I tell you that I have not known any real joy for years.
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
庄子笑了笑：“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受？”
Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
我若把你所知道的一切来装满自己，那么还有什么空间来装你所不知道的一切呢？
Had I filled myself with all that you know what room should I have for all that you do not know?
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
我很想成立一个乐队，但是不知道怎样组织才行，你知道该怎么做吗？
I want to be in a band, but I don’t know how to put one together. Do you?
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
考虑好你想说什么，如果你也不知道说什么的话，你可以告诉孩子‘我不知道，咱们一起找出答案吧’。
Think about what you want to say and, if you don't know, say, "I don't know, let's find out together".
我用你不知道的方式了解这座城市。你用我不知道的方式了解这座城市。
I know the city in a way you do not, and you know the city in a way I don't.
我以前从来不知道那是代表什么意思，但是我知道你是在用你的方式告诉我，你每天都来看过我。
I never knew what it meant, but I knew it was your way of letting me know that you had checked in on me. Anyway I looked it up.
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
“我知道你是怎么看待我的。”我说，我以前不知道我应该这样说。
"I know what you think of me," I say. I hadn't known I would say it.
一个警察把车靠向路边，走向一个司机的车窗，问他，“你知不知道我为什么把车停下呢？”“不知道”，那个司机回答说。
A policeman pulled over a car, walked up to the driver's window, and asked the man if he knew why he was pulled over. "No," the man replied.
我知道你很了解艺术，能说流利的法语和德语，但我不知道你做过图书管理员。
I know you know a lot about art and speak fluent French and German; I had no idea you were a librarian.
所有来自“难道你不知道我知道你是男同志？”这句侮辱同志的话都没出现在剧本上而实际上，电影绝大部分都是演员们的即兴演出。
All of the "you know how I know you're gay" insults were unscripted and in fact, a large portion of the film was improvised.
你可能已经知道我看过了，不当一回事，但是我想我有义务告诉你一些你还不知道的事情。
You might already know this and be okay with it, but I just wanted to fill you in just in case you didn’t know.
假定你已经知道何谓联盟——如果不知道，我先给你做个简单的介绍。
I'm assuming you already know what that is, but if not, let me give you a quick explanation...
你们中的大多数可能听说过，你们中的一部分可能知道，如果你真的不知道，那么我要警告你，我在耶鲁，是出了名的严厉。
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
我不知该如何解释这种感觉，但我大声地说：“主啊，我不知道你在哪，但我知道你医治了姐姐。”
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
我不知道你到底有多大。我只知道她的孙女下星期要结婚了。
I don't know how old you really are. I only know her granddaughter is gonna marry next week.
现在氚你知道你不能做太多，他们对那个水做了什么，我不知道但是他们在抽水，可能会储存它，不知道。
Now tritium you know you can't really do much with. What they did with that water I don't know but they were pumping water and maybe storing it, don't know.
我不知道你怎么知道还会有更多的事件要发生，你是根据什么得出这样的结论。
I don't know why you assume that more events of the kind are to happen and based on what that you draw such a conclusion.
M：不想，我只是不知道该怎么处理，你知道这是我第一次考砸。
M: no, I don't. I just don't know how to handle this. This is my first time, you know.
奶奶，我知道你只想让它开始检查，但我不知道为什么你还要重复一次。
Grandma, I know you just told it you want to spell check; I don't know why you have to tell it again.
我不知道如何开口。也不想指责他任何事。我只想知道真相。“你还好吗？”最后我这样问。
I didn't know how to start. I didn't want to accuse him of anything. I just wanted to know the truth. "Are you okay?" I finally asked.
恩，我觉得，我不知道是不是真的，听懂了你说的，我也不知道，但那种习惯真的能算爱么？
Yeah, I guess it's just... I don't know if I really understand what you are saying by the I don't know whether I do, either But that habituation really is a form of love?
“我知道林惇夫人的性子拗，霸道，”我喊叫，“可我不知道你甘心情愿听任她发作！”
I knew Mrs Linton's nature to be headstrong and domineering, 'cried I;' but I didn't know that you wished to foster her fierce temper!
然后你心里会想：“我就知道会这样，为什么我当时就不知道呢？”
Then you will think to yourself, "I knew that. Why didn't I think of it then?"
然后你心里会想：“我就知道会这样，为什么我当时就不知道呢？”
Then you will think to yourself, "I knew that. Why didn't I think of it then?"
应用推荐